Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamgTsh
KÖK ANLAMI
غطش (ğataşa) fiili, gecenin kararması veya karanlık olması anlamına gelir. Ayrıca, gözün zayıflaması ve sık sık yaşarması gibi bir rahatsızlığı ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
غَطَشَ fiili, muzari fiili غَطِشَ olarak gelir. Mastarı غَطْشٌ'dur (Tâcu'l-Arûs'a göre). Gece karardı (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Kâmoos'a göre); aynı zamanda اغطش fiili de bu anlamda kullanılır (Sihâh'a göre, Kâmoos'a göre). Veya غَطَشٌ kelimesi سَدَفٌ kelimesiyle eş anlamlıdır; bu nedenle اللَّيْلُ ifadesi [muhtemelen gecenin karardığı veya simsiyah olduğu anlamına gelir] (Asmaî'ye göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). [Aşağıdaki غَطَشٌ maddesine bakınız.] — غَطِشَ fiili (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), muzari fiili غَطَشَ olarak gelir. Mastarı غَطَشٌ'dur (Tâcu'l-Arûs'a göre). Kişinin görme zayıflığına benzeyen bir rahatsızlığı vardı ve çoğu zaman gözlerinden yaş geliyordu (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca غَطِشَ البَصَرُ ifadesi [göz veya görme zayıfladı ve çoğu zaman yaş akıntısı oldu] anlamına gelir ve احمارّ fiili gibi (vezin olarak) اغطش fiili de aynı anlamdadır (Tâcu'l-Arûs'a göre). عَيْنُهُ ifadesi ise gözü karardı veya loşlaştı (İbn Düreyd'e göre, Kâmoos'a göre) ve zayıf görüşlü oldu (İbn Düreyd'e göre) anlamlarına gelir.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.