Kök Analizi
غدق

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamgdq
KÖK ANLAMI
غدق kökü, bolluk, genişlik ve cömertlik anlamlarını taşır. Hem maddi refahı hem de bir kişinin cömertliğini ifade eder. Ayrıca hızlı koşma ve gençlik gibi farklı bağlamlarda da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
غَيْدَاقٌ kelimesi için غَدَقٌ maddesine bakınız. Bundan dolayı, عَيْشٌ غَيْدَاقٌ ifadesi, geçim kaynakları veya koşulları geniş, bol ve bereketli bir hayat anlamına gelir. Aynı şekilde, هُمْ فِى مِنَ العَيْشِ ve غَيْدَاقٍ ifadeleri de [Onlar geniş veya bol bir hayat durumundadırlar] anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). عَامٌ غَيْدَاقٌ ise otu bol, verimli veya bereketli bir yıl demektir; سَنَةٌ غَيْدَاقٌ da aynı anlamdadır, ancak son kelimede 'te' (ة) harfi bulunmaz (Tâcu'l-Arûs'a göre). إِنَّهُ لَغَيْدَاقُ الجَرْىِ ve العَدْوِ ifadeleri, 'Gerçekten o, koşma konusunda adımları geniş atandır' anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). شَدٌّ غَيْدَاقٌ ise şiddetli bir koşu demektir (Tâcu'l-Arûs'a göre). غَيْدَاقٌ kelimesi bir ata uygulandığında طَويلٌ [muhtemelen uzun gövdeli anlamına gelir] demektir (el-Kâmûs ve el-Muhît sözlüklerine göre). Bir insana uygulandığında ise (Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) cömert; (Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre, el-Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) eli açık; karakteri geniş veya liberal; yüce gönüllü anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre); aynı şekilde kelimesi de bu anlamdadır (el-Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya bazıları bunun herhangi bir şeye uygulandığında bol, geniş anlamına geldiğini söyler (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca, (Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre, el-Kâmûs'a göre) ve (el-Muhît sözlüğüne göre, el-Kâmûs'a göre) kelimeleri, genç bir erkeğe uygulandığında yumuşak veya narin anlamına gelir (Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre, el-Kâmûs'a göre); gençliğe veya gençlik haline uygulandığında da (el-Muhît sözlüğüne göre, el-Kâmûs'a göre) aynı anlamdadır, tıpkı غداقى kelimesi gibi [muhtemelen yanlış yazılmıştır] (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve denilir ki, غَيْدَاقٌ kelimesi bir çocuğa uygulandığında ergenliğe ulaşmamış olanı ifade eder (Tâcu'l-Arûs'a göre). غَيْدَاقٌ ayrıca, ضَبّ [keler denilen sürüngen] yavrusu anlamına gelir (el-Ezherî'ye göre, Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre, el-Kâmûs'a göre), حِسْلٌ [bakınız] olarak adlandırıldığı durumdan sonraki halidir (el-Ezherî'ye göre, Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre). Ve [çoğul olan] غَيَادِيقُ kelimesi yılanlar anlamına gelir (Sihâh'a göre, el-Muhît sözlüğüne göre, el-Lihyânî'ye göre, el-Kâmûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
72:16
وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
غَدَقًا — bol
Şayet yolda doğru gitselerdi onlara bol su verirdik (rızıklarını bollaştırırdık).
Jinn Suresi · Mekki