Bu kök, bir kuyunun veya benzeri bir yerin dibini, derinliğini ifade eder. Aynı zamanda bir çölün uzak, ıssız kısımlarını ve olgunlaşmamış hurmaların güneşte kurutulmasını da anlatır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
عَمْقٌ (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve عُمْقٌ (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya ikincisi bir mastardır (Mısbâhu'l-Münîr'e göre), ve عُمُقٌ (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) bir kuyunun (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve benzerlerinin (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve bir [fec denilen yolun] ve bir vadinin dibi (قَعْر) anlamına gelir: (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya bir kuyunun (Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve benzerlerinin derinliği; [yani] dibe olan mesafe: (Tâcu'l-Arûs'a göre) [ve عُمُوقٌ, ki bu ilk veya ikincinin, belki de üçüncünün çoğulu olabilir, toprağın derin yerleri anlamına gelir: (خَسْفٌ'e bakınız:) ve aynı zamanda herhangi bir şeyin derinliği; veya iki karşıt yüzeyi arasındaki mesafe anlamına gelir:] ancak İbnü'l-A'râbî'ye göre, bir yolun niteliği olarak mesafe anlamına gelir: ve bir kuyunun niteliği olarak, oyuğunun veya iç kısmının yukarıdan aşağıya doğru uzunluğudur. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- Ve عَمْقٌ ve عُمْقٌ aynı zamanda bir çölün veya susuz çölün uzak veya ırak ucunu ifade eder: çoğulu أَعْمَاقٌ'dur: (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) bu aynı zamanda kısıtlama olmaksızın kenarlar, bölgeler veya alanlar; ve uçlar olarak da açıklanır: ve yeryüzünün veya bir diyarın kenarları, bölgeleri veya alanları. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ru'be şöyle der: فِى سَبْسَبٍ مُنْجَرِدِ الأَعْلَاقِ غَيْرِ الفِجَاجِ الأَعْمَاقِ [Yıpranmış yollardan arındırılmış, uçları itibarıyla uzaklara uzanan (?) geçitler dışında, bir çölde veya susuz çölde]. (Okyanus Sözlüğü'ne göre) -A2- Ve عَمْقٌ güneşte kurutulmak (Ebû Hanîfe'ye göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve olgunlaşmak (Ebû Hanîfe'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) için konulan tam olgunlaşmamış hurmalar anlamına gelir. -b2- [Ve Forskål'a göre, (Flora Aeg. Arab. s. cxii.), Tihâme'de bir yerde bulunduğu belirtilen Euphorbia officin. arborea; bu da adının belki de doğru bir şekilde عِمْقَى olabileceğini düşündürmektedir, bakınız.]