Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
2. عَزَّرَهُ (O, Tâcu'l-Arûs'a göre), muzari fiil تَعْزِيرٌ (Sihâh'a göre, O, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ile, onu terbiye etti, yola getirdi, düzeltti veya cezalandırdı; (Sihâh'a göre, O, Tâcu'l-Arûs'a göre) yani onu kötü veya çirkin davranışlardan alıkoyacak veya geri çevirecek bir şey yaptı. (İbrahim Es-Serî, O, * Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- Ve bu nedenle, (Sihâh'a göre) ona şeriatın belirlediği cezadan daha az bir dayak veya kırbaç cezası uyguladı; (Sihâh'a göre, M, Mğnî, * O, Mısbâhu'l-Münîr, * Kámoos'a göre) aynı şekilde عَزْرٌ mastarı ile de (Tâcu'l-Arûs'a göre: ancak bu anlamda sadece ikinci fiilin mastarı zikredilmiştir): çünkü bu, suçluyu itaatsizliğe geri dönmekten alıkoyar; ancak bu anlamın sadece hukukun geleneksel diline mi ait olduğu yoksa asıl anlamına mı dahil olduğu tartışmalıdır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya onu en şiddetli şekilde dövdü veya kırbaçladı: (M, Kámoos'a göre) veya تَعْزِيرٌ [sadece] dövme eylemini ifade eder. (A.) Ve denir ki, ضَرَبَهُ تَعْزِيرًا, yani onu ölçülü bir şekilde dövdü; olağan sınırları aşmadan. (Tâcu'l-Arûs'a göre, حل maddesinde). -b3- Ayrıca onu isteği dışında bir şeyi yapmaya zorladı, عَلَى الأَمْرِ (O, Kámoos'a göre, *) ve onu bununla çelişen bir şeyi yapmaya geri dönmekten men ederek öğretti; aynı şekilde عَزْرٌ de böyledir: (İbnü'l-A'râbî, O:) ve ona فَرَائِض ve أَحْكَام'ı [yani Allah'ın farz kıldığı hükümleri veya emirlerini] öğretti; (O;) veya التَّعْزِيرُ (Ezherî, Lisânü'l-Arab) veya عَزْرٌ (Kámoos'a göre) [birine] (Ezherî, Lisânü'l-Arab, Kámoos'a göre) dini (Ezherî, Lisânü'l-Arab) veya بَاب الدِّين [yani Allah'ın birliğine ve Muhammed'in peygamberliğine iman beyanı] ile فَرَائِض ve أَحْكَام'ı öğretmek anlamına gelir. (Lisânü'l-Arab, Kámoos'a göre). -b4- Ve onu kınadı, ayıpladı veya azarladı; aynı şekilde عَزِرَ muzari fiil عَزْرٌ mastarı ile de. (Kámoos'a göre). -b5- Ve ona yardım etti, destek oldu; aynı şekilde yukarıdaki mastar ile de: (Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre) ve onu güçlendirdi; (Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre) aynı şekilde yukarıdaki mastar ile de. (Tâcu'l-Arûs'a göre). Düşmanına veya düşmanlarına, onları püskürterek yardım etti; (O, Tâcu'l-Arûs'a göre) aynı şekilde عَزِرَ ve عَزُرَ muzari fiilleri ile de, ancak birincisi daha fasih olup, mastarı yukarıdaki gibidir: (O:) veya bunu defalarca yaptı: veya kılıçla. (O, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b6- Ve ona saygı, hürmet, itibar veya onur gösterdi; (Sihâh'a göre, A, O, Mısbâhu'l-Münîr, Kámoos'a göre) aynı şekilde عَزِرَ ve عَزُرَ muzari fiilleri ile de, mastarı yukarıdaki gibidir. (O). -b7- Ayrıca onu alçalttı; onu zelil, aşağılık, hor veya utanç verici hale getirdi: böylece iki zıt anlama sahiptir. (B, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b8- Ve onu, yani bir eşeği yükledi. (Sihâh'a göre).