kökünün Kur'an'daki kullanımı

ضَارَهُ (dârahu) fiili, muzari fiili يَضِيرُ (yadîru) ve mastarı ضَيْرٌ (dayrun) olarak gelir (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Aynı zamanda ضَارَهُ (dârahu) fiili, muzari fiili يَضُورُ (yadûru) ve mastarı ضَوْرٌ (davrun) olarak da kullanılır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Bir şey (el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ona zarar verdi, incitti, acıttı, kötülük etti veya hasar verdi. Bu, ضَرَّهُ (darrahu) fiili ile eş anlamlıdır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) veya أَضَرَّ بِهِ (adarra bihî) fiili ile (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Şöyle dersiniz: هٰذَا مِمَّا لَا يَضِيرُكَ (hâzâ mimmâ lâ yadîruka) [Bu sana zarar vermeyecek şeylerdendir]; ve لَوْ فَعَلْتَهُ لَمْ يَضِرْكَ (lev fe'altehu lem yadırka) [Eğer onu yapsaydın, sana zarar vermezdi]; ve لَا ضَيْرَ عَلَيْكَ (lâ dayra aleyke) [Sana hiçbir zarar gelmez]. (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Ve مَا يَضِيرُكَ عَلَى الضَّبِّ صِيْدٌ (mâ yadîruka ale'd-dabbi saydun) ifadesi, مَا يَضُرُّكَ (mâ yadurruka) ifadesi ile eş anlamlıdır (ضرر maddesinde bakınız). (Esâsu'l-Belâga'ya göre, ضر maddesinde). Kisâî (dilbilimci), El-Âliye halkından birinden (Tâcu'l-Arûs'a göre) لَا يَنْفَعُنِى ذٰلِكَ وَلَا يَضُورُنِى (lâ yenfe'unî zâlike ve lâ yadûrunî) [Bu bana ne fayda verir ne de zarar verir] ifadesini duyduğunu söylemiştir (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca, ضر maddesinde alıntılanan bir hadisteki bir ifadenin okunuşuna da bakınız. Üçüncü bab (müfâ'ale).