Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
2 geçiş2 ayet0 Mekki · 2 Medeni1 türev/anlamDgn
KÖK ANLAMI
ضِغْنٌ (Dıgn) kelimesi, içte beslenen kin, düşmanlık ve şiddetli nefreti ifade eder. Aynı zamanda birine karşı duyulan eğilim veya özlemi de belirtir. Hayvanlarda ise huysuzluk anlamına gelebilir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
ضِغْنٌ (dığnün) [bazıları tarafından mastar olduğu söylenir: (bakınız: 1:)] Kin, kötü niyet, garez veya husumet; (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) aynı zamanda ضَغِينَةٌ (dagînetün) de böyledir: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) veya her ikisi de şiddetli kin ve düşmanlık; ve şiddetli nefret anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Birincisinin çoğulu أَضْغَانٌ (adğânün)'dur; (Mecma'u'l-Bahreyn'e göre, Mısbâh'a göre) ikincisinin çoğulu ise ضَغَائِنُ (dagâinü)'dur, (Mecma'u'l-Bahreyn'e göre) ve ضَغِينَةٌ (dagînetün)'in çoğulu olabilir, [veya daha doğrusu bir topluluk ismi olabilir,] veya (ة) harfi şiirsel ruhsatla düşürülmüş olabilir; veya bu ikisi, حُقٌّ (hukkun) ve حُقَّةٌ (hukkatün) [bazılarına göre] ve بَيَاضٌ (beyâdun) ve بَيَاضَةٌ (beyâdatün) gibi lehçe varyantları olabilir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Bir kimsenin rızasını veya onayını kazanmaya çalıştığında şöyle denir: سَلَلْتُ ضِغْنَ فُلَانٍ (seleltü dığne fülânin) ve [Falan kimsenin kinini, vb. çıkardım]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ve kocasına kin besleyen bir kadın için ذَاتُ ضِغْنٍ عَلَى زَوْجِهَا (zâtü dığnin alâ zevcihâ) [Kocasına karşı kin, vb. duygular besleyen biri] denir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b2- Ve bir hayvanda huy zorluğu: ذَاتُ ضِغْنٍ (zâtü dığnin) [Huyu zor olan bir hayvan (دَابَّةٌ)] ifadesinde olduğu gibi. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Ayrıca, bir dişi eşeğe uygulanan ذَاتُ شَغْبٍ وَضِغْنٍ (zâtü şağbin ve dığnin) ifadesine şağb maddesinde bakınız. -b3- Ve eğilim. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Şöyle denir: ضِغْنِى إِلَى فُلَانٍ (dığnî ilâ fülânin) Falan kimseye karşı eğilimim var. (Sihâh'a göre) -b4- Ve arzu; veya ruhun özlemi veya hasreti. (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) نَاقَةٌ ذَاتُ ضِغْنٍ (nâkatün zâtü dığnin) ifadesi, evine veya alışkın olduğu yere (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve arkadaşlarına özlem duyan veya hasret çeken bir dişi deve anlamına gelir. (Sihâh'a göre. [رِفَاقٌ (rifâkun) maddesinde alıntılanan bir ayete bakınız.]) Ve bazen ضِغْنٌ (dığnün) mecazi olarak kadınlarla ilgili olarak bu şekilde kullanılır. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -A2- Ayrıca bir taraf; veya bir bölge, yön veya mıntıka; eş anlamlısı نَاحِيَةٌ (nâhiyetün). (Kámoos'a göre) -b2- Ve bir dağın إِبْط (ibt) [yani eteği, dibi veya en alt kısmı]: “Nevâdir”de olduğu gibi doğru olan budur: Kámoos'un kopyalarında الجَمَل (el-cemel) yanlışlıkla الجَبَل (el-cebel) yerine konulmuştur. (Tâcu'l-Arûs'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.