kökünün Kur'an'daki kullanımı

صِيصِيَةٌ (Sihâh'a göre, İbn Berri'ye göre, Okyanus'a göre) veya صِيصَةٌ (Kámoos'a göre), Kámoos'un tüm kopyalarında bu şekildedir, ancak bu bir hatadır veya kısaltılmış bir biçimdir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Dokumacının, çözgü ve atkıyı düzeltmek için kullandığı şevke adı verilen aletidir (Sihâh'a göre, İbn Berri'ye göre, Kámoos'a göre). Ancak İbn Berri, son kök harfinin ص değil, ى olduğunu söyler; bu nedenle zayıf kelimeler sınıfında zikredilmelidir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu صَيَاصٍ'dir (Sihâh'a göre). Bundan dolayı (Sihâh'a göre), horozun mahmuzu (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). [Yine bundan dolayı,] Boğa veya ineğin ve ceylanın boynuzu (Kámoos'a göre). Çoğulu yukarıdaki gibidir (Tâcu'l-Arûs'a göre), boğa veya inek boynuzlarını ifade eder; bunlar bazen demir uçlar yerine mızraklara takılırdı (Sihâh'a göre). Ve bu isimle anılan bu tür boynuzlara, bir hadiste, şiddeti nedeniyle çatışma ve hizipçilik veya fitne benzetilmiştir. Bazıları tekilinin صِيصَةٌ olduğunu söyler [Kámoos'ta olduğu gibi], kısaltılmış bir biçimdir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve bundan dolayı (Tâcu'l-Arûs'a göre), hurmaların [dokuma hurma yaprağı kabı veya benzeri bir kapta sıkıca birbirine yapışmış bir kütle halinde sıkıştırıldığında] çıkarıldığı tahta bir çivi veya kazık (Kámoos'a göre). Bir boğa veya inek boynuzuna benzetilmiştir. Bu anlamda kelime صِيصَةٌ olarak yazılır. Ve belirli bir şair onu صِيصَجّ olarak değiştirmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). [Yine bundan dolayı,] Kişinin kendini savunduğu herhangi bir şey. Çoğulu yukarıdaki gibidir (Kámoos'a göre), [CK'de yanlışlıkla صَيَاصِى olarak yazılmıştır, sanki başına 'el' takısı gelmiş veya başka bir isme muzaf olmuş gibi, aksi takdirde sonundaki ى düşürülerek yazılır ve telaffuz edilir] (Tâcu'l-Arûs'a göre). [Yine bundan dolayı,] Bir kale (Kámoos'a göre). Bu anlamda çoğulu yukarıdaki gibidir (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). [Yine bundan dolayı,] Sürülerini veya hayvanlarını iyi yöneten [ve koruyan] bir çoban (Ebû Amr eş-Şeybânî'ye göre, Kámoos'a göre). Bu anlamda da صِيصَةٌ olarak yazılır (Ebû Amr eş-Şeybânî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre).