Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. صَعَقَتْهُمُ السَّمَآءُ ذ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), muzari fiil صَعَقَ (Kámoos'a göre), mastar صَاعِقَةٌ (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre): Gök onları صَاعِقَة [yani yıldırım] ile çarptı. (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre.) [Ve صَقَعَتْهُم da aynı anlama gelir.] -b2. صَعِقَ yukarıdaki ifadede geçen fiilin edilgen çatısı gibidir; (Zemahşerî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, سرف maddesinde) bir صَاعِقَة tarafından çarpılmak anlamına gelir; (Tâcu'l-Arûs'a göre, صقع maddesinde) aynı şekilde صَقِعَ de (Kámoos'a göre ve Tâcu'l-Arûs'a göre, o maddede) ve yine صُعِقَ ve صُقِعَ de böyledir. (Okyanus'a göre, o maddede.) -b3. Ve صَعِقَ (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre), muzari fiil صَعَقَ (Misbâh'a göre, Kámoos'a göre), mastar صَعَقٌ (Misbâh'a göre) veya صَعْقَةٌ (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre) veya her ikisi de, ve صَعْقٌ (Kámoos'a göre), ve تَصْعَاقٌ (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre): O (bir adam, Sihâh'a göre, Okyanus'a göre) duyduğu bir sesin etkisiyle (Misbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) bayıldı veya bilincini kaybetti (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve aklını yitirdi (Tâcu'l-Arûs'a göre); bu ses, bir duvarın veya benzeri bir şeyin ya da bir dağ parçasının şiddetli düşme sesi gibi olabilir; (Tâcu'l-Arûs'a göre) aynı şekilde صُعِقَ de böyledir. (Misbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b4. Ve صَعِقَ, muzari fiil صَعَقَ, mastar صَعْقٌ ve تَصْعَاقٌ: O (bir adam) öldü. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) Kur'an'daki [Zümer suresi, 39:68] فَصَعِقَ مَنْ فِى السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِى الأَرْضِ ifadesi, "Göklerde ve yerde olanlar öleceklerdir" anlamına gelir: (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya "ölü olarak düşecekler" ya da "baygınlık içinde düşecekler" anlamına gelir: (Beydâvî'ye göre) veya "akıllarını yitirecekler" anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b5. Ve صَعِقَتِ الرَّكِيَّةُ, mastar صَعَقٌ: Kuyu yıkıldı, parçalandı veya çöktü. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b6. صُعَاقٌ [bir mastar olarak] gök gürültüsünün sesini ifade eder: ve صَعِقَ, muzari fiil صَعَقَ, mastar صُعَاقٌ, bir boğa için kullanıldığında "böğürdü" veya "meledi" anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve aynı şekilde bir insan için de [muhtemelen "böğürdü" veya "kükredi" anlamında] kullanılır. (İbnü's-Sikkît'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, ام maddesinde.)