Kök Analizi
صحف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

9 geçiş9 ayet8 Mekki · 1 Medeni2 türev/anlamSHf
KÖK ANLAMI
Sahife, yazılı bir kağıt, deri parçası veya kitaptır. Genellikle "kitap" kelimesiyle eş anlamlıdır. İbrahim ve Musa'ya indirilen kutsal yazıları ifade etmek için de kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
صَحِيفَةٌ: Yazılı bir kağıt parçası (MA, Mgh, Msb) veya deri parçası; (Msb;) bir yazı veya yazılmış bir şey; bir kitap veya cilt; bir mektup, yani bir risale; eş anlamlısı كِتَابٌ'dur; (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre;) [tüm bu anlamlarda كِتَابٌ ile eş anlamlıdır; son anlamında Freytag'ın Arab. Prov. i. 721-2'de ve Harîrî'nin Makamât'ında s. 119'da geçen bir anekdotta kullanılmıştır, bakınız;] ve bir kitabın كُرَّاسَة (deftercik) denilen bir bölümü; ve bir sicil; [çünkü] el-İnkâ'da [birkaç kitabın başlığıdır, denilir ki] كُرَّاسَة, صَحِيفَة, كِتَاب ve دَفْتَر aynıdır: (MA:) çoğulu صُحُفٌ (Sihâh'a göre, Mgh, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Msb, Kámoos'a göre) ve صُحْفٌ, birincisinin kısaltılmışıdır, (Tâcu'l-Arûs'a göre,) ve صَحَائِفُ, (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Msb, Kámoos'a göre,) tıpkı سَفِينَةٌ'nin çoğulu olan سَفَائِنُ gibi; (Leys'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre;) bu çoğulların ilki anormallik gösterir, (Leys'e göre, Sîbeveyh'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre,) tekili قَضِيتٌ (Sîbeveyh'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve قَلِيبٌ (Sîbeveyh'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve رَغِيفٌ (Okyanus Sözlüğü'ne göre) ile benzetilmiştir, ki bunların çoğulları قُضُبٌ (Sîbeveyh'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve قُلُبٌ (Sîbeveyh'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve رُغُفٌ'tur: (Okyanus Sözlüğü'ne göre:) [veya صَحِيفٌ onun asıl, aynı zamanda düzenli, tekili olabilir:] bir önceki paragrafa bakınız. Kur'an'da [87. surenin son ayetinde geçen] صُحُفِ إِبْرٰهِيمَ وَمُوسَى, İbrahim ve Musa'ya indirilen kitaplar anlamına gelir. (Okyanus Sözlüğü'ne göre.) [صَحِيفَةٌ ayrıca bir kimsenin cennette tutulan amel defterini de ifade eder: (رقّ'a bakınız:) Şöyle denir: صَحِيفَنُهُ سَوْدَآءُ, yani (varsayılan mecaz) amel defteri karadır; kötü bir adamdan bahsederken günümüzde sıkça kullanılan bir ifadedir.] İmam Muhammed [Hanefî İmamı] yazılmamış صُحُف'tan bahseder ve şöyle der: فَإِنْ كَانَتِ السَّرِقَةُ صُحُفًا لَيْسَ فِيهَا كِتَابٌ [Ve eğer çalınan mal, üzerinde yazı olmayan kağıtlar veya kitaplar ise]. (Mgh. [Yine, رقّ'a bakınız.]) -b2- صَحِيفَةٌ ayrıca bir kapının tahtası, levhası veya kanadı anlamına gelir; tıpkı صَحَائِفُ gibi [ki muhtemelen ondan harf çevirisiyle oluşmuştur veya bu anlamda mecaz olabilir]: çoğulu صَحِيفٌ'dur. (MA.) -b3- Ayrıca (mecaz) yüzün dış derisi veya üst derisi anlamına gelir: (Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) veya bazılarına göre, onun öne bakan kısmıdır: çoğulu [veya daha doğrusu topluluk ismi] صَحَائِفُ'tur; veya bu, geçtiği bir ayette صَحِيفَة yerine kullanılmış olabilir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b4- Ayrıca صَحَائِفُ مِنْ شَحْمٍ [yani (varsayılan mecaz) yağ tabakaları] denir. (Arapça Sözlük, نير maddesi.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
9 / 9 ayet
20:133
وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
ٱلصُّحُفِ — Kitap'larda
Rabbinden bize bir mucize getirseydi ya" derler. Onlara, önceki Kitablarda bulunan belgeler gelmedi mi
Taha Suresi · Mekki
43:71
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
بِصِحَافٍ — tepsiler
Onlar için altın kadeh ve tepsiler dolaştırılır, canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi kalacaksınız
Zukhruf Suresi · Mekki
53:36
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
صُحُفِ — kitaplar
Yoksa kendisine haber mi verilmedi: Musa'nın sahifelerinde bulunan,
Najm Suresi · Mekki
74:52
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ
صُحُفًا — sahifeler
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister
Muddaththir Suresi · Mekki
80:13
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
صُحُفٍ — sahifeler
(O öğüt) Sahifeler içindedir: Değer verilen,
'Abasa Suresi · Mekki
81:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
ٱلصُّحُفُ — defterler
Amel defterleri açıldığı zaman
Takwir Suresi · Mekki
87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
ٱلصُّحُفِ — sahifelerde de
Bu (hükümler), elbette ilk sahifelerde de vardı:
A'la Suresi · Mekki
87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
صُحُفِ — sayfalarında
İbrahim'in ve Musa'nn sayfalarında.
A'la Suresi · Mekki
98:2
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
صُحُفًا — sahifeler
(Yani) Allah tarafından gönderilen ve tertemiz sahifeler okuyan bir elçi.
Bayyinah Suresi · Medeni