Kök Analizi
صحف

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

9 geçiş9 ayet8 Mekki · 1 Medeni4 anlam · 2 türevSHf
KÖK ANLAMI · sahife; yazılı sayfa
  1. Sahife; yazılı sayfahakiki
    Üzerine yazı yazılmış kağıt veya deri parçası; sayfa, yazılı belge.
    Lane's Lexicon: “Yazılı bir kağıt parçası”
  2. Kitap, cilthakiki
    Bir kitap veya cilt; Kur'an'da İbrahim ve Musa'ya indirilen kitaplar anlamında kullanılır.
    Lane's Lexicon: “İbrahim ve Musa'ya indirilen kitaplar anlamına gelir”
  3. Amel defterihakiki
    Bir kimsenin cennette tutulan amel defteri; yazılı kayıt, sicil.
    Lane's Lexicon: “bir kimsenin cennette tutulan amel defterini de ifade eder”
  4. Tepsi (صِحاف)hakiki
    Kur'an'da geçen صِحاف kelimesiyle ifade edilen tepsiler.
    Kur'an'daki kullanım: “tepsiler”
Sözlükte geçen diğer anlamlar (3) — Kur'an'da kullanılmıyor
  1. Mektup, risalehakiki
    Bir mektup, kısa risale; yazılmış bir şey.
    Lane's Lexicon: “bir mektup, yani bir risale”
  2. Yüzün dış derisimecazi
    Mecaz olarak yüzün dış derisi veya üst derisi.
    Lane's Lexicon: “yüzün dış derisi veya üst derisi anlamına gelir”
  3. Kapı kanadımecazi
    Bir kapının tahtası, levhası veya kanadı.
    Lane's Lexicon: “bir kapının tahtası, levhası veya kanadı anlamına gelir”
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
صَحِيفَةٌ: Yazılı bir kağıt parçası (MA, Mgh, Msb) veya deri parçası; (Msb;) bir yazı veya yazılmış bir şey; bir kitap veya cilt; bir mektup, yani bir risale; eş anlamlısı كِتَابٌ'dur; (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre;) [tüm bu anlamlarda كِتَابٌ ile eş anlamlıdır; son anlamında Freytag'ın Arab. Prov. i. 721-2'de ve Harîrî'nin Makamât'ında s. 119'da geçen bir anekdotta kullanılmıştır, bakınız;] ve bir kitabın كُرَّاسَة (deftercik) denilen bir bölümü; ve bir sicil; [çünkü] el-İnkâ'da [birkaç kitabın başlığıdır, denilir ki] كُرَّاسَة, صَحِيفَة, كِتَاب ve دَفْتَر aynıdır: (MA:) çoğulu صُحُفٌ (Sihâh'a göre, Mgh, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Msb, Kámoos'a göre) ve صُحْفٌ, birincisinin kısaltılmışıdır, (Tâcu'l-Arûs'a göre,) ve صَحَائِفُ, (Sihâh'a göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Msb, Kámoos'a göre,) tıpkı سَفِينَةٌ'nin çoğulu olan سَفَائِنُ gibi; (Leys'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre;) bu çoğulların ilki anormallik gösterir, (Leys'e göre, Sîbeveyh'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Kámoos'a göre,) tekili قَضِيتٌ (Sîbeveyh'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve قَلِيبٌ (Sîbeveyh'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve رَغِيفٌ (Okyanus Sözlüğü'ne göre) ile benzetilmiştir, ki bunların çoğulları قُضُبٌ (Sîbeveyh'e göre, Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve قُلُبٌ (Sîbeveyh'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve رُغُفٌ'tur: (Okyanus Sözlüğü'ne göre:) [veya صَحِيفٌ onun asıl, aynı zamanda düzenli, tekili olabilir:] bir önceki paragrafa bakınız. Kur'an'da [87. surenin son ayetinde geçen] صُحُفِ إِبْرٰهِيمَ وَمُوسَى, İbrahim ve Musa'ya indirilen kitaplar anlamına gelir. (Okyanus Sözlüğü'ne göre.) [صَحِيفَةٌ ayrıca bir kimsenin cennette tutulan amel defterini de ifade eder: (رقّ'a bakınız:) Şöyle denir: صَحِيفَنُهُ سَوْدَآءُ, yani (varsayılan mecaz) amel defteri karadır; kötü bir adamdan bahsederken günümüzde sıkça kullanılan bir ifadedir.] İmam Muhammed [Hanefî İmamı] yazılmamış صُحُف'tan bahseder ve şöyle der: فَإِنْ كَانَتِ السَّرِقَةُ صُحُفًا لَيْسَ فِيهَا كِتَابٌ [Ve eğer çalınan mal, üzerinde yazı olmayan kağıtlar veya kitaplar ise]. (Mgh. [Yine, رقّ'a bakınız.]) -b2- صَحِيفَةٌ ayrıca bir kapının tahtası, levhası veya kanadı anlamına gelir; tıpkı صَحَائِفُ gibi [ki muhtemelen ondan harf çevirisiyle oluşmuştur veya bu anlamda mecaz olabilir]: çoğulu صَحِيفٌ'dur. (MA.) -b3- Ayrıca (mecaz) yüzün dış derisi veya üst derisi anlamına gelir: (Okyanus Sözlüğü'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) veya bazılarına göre, onun öne bakan kısmıdır: çoğulu [veya daha doğrusu topluluk ismi] صَحَائِفُ'tur; veya bu, geçtiği bir ayette صَحِيفَة yerine kullanılmış olabilir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) -b4- Ayrıca صَحَائِفُ مِنْ شَحْمٍ [yani (varsayılan mecaz) yağ tabakaları] denir. (Arapça Sözlük, نير maddesi.)
Anlam dağılımı
Aynı kök Kur'an'da farklı anlamlarda kullanılır — bir anlama tıkla, liste o anlamın örnek ayetlerine filtrelensin. Sayılar örnek ayet sayısıdır, anlamın tüm geçişleri değildir.
Kök → anlamları → örnek ayetler. Bir ayet düğümüne tıklayınca o ayete gidersiniz.
köktürev (lemma)ayet — tıkla, git
Geçtiği ayetler
9 / 9 ayet
20:133
وَقَالُواْ لَوۡلَا يَأۡتِينَا بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّهِۦٓۚ أَوَلَمۡ تَأۡتِهِم بَيِّنَةُ مَا فِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
ٱلصُّحُفِ — Kitap'larda
Rabbinden bize bir mucize getirseydi ya" derler. Onlara, önceki Kitablarda bulunan belgeler gelmedi mi
Tâhâ Suresi · Mekki
43:71
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِصِحَافٖ مِّن ذَهَبٖ وَأَكۡوَابٖۖ وَفِيهَا مَا تَشۡتَهِيهِ ٱلۡأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلۡأَعۡيُنُۖ وَأَنتُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
بِصِحَافٍ — tepsiler
Onlar için altın kadeh ve tepsiler dolaştırılır, canlarının istediği ve gözlerinin hoşlandığı her şey oradadır. Siz orada ebedi kalacaksınız
Zuhruf Suresi · Mekki
53:36
أَمۡ لَمۡ يُنَبَّأۡ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَىٰ
صُحُفِ — kitaplar
Yoksa kendisine haber mi verilmedi: Musa'nın sahifelerinde bulunan,
Necm Suresi · Mekki
74:52
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ
صُحُفًا — sahifeler
Hayır; her biri önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini ister
Müddessir Suresi · Mekki
80:13
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
صُحُفٍ — sahifeler
(O öğüt) Sahifeler içindedir: Değer verilen,
Abese Suresi · Mekki
81:10
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
ٱلصُّحُفُ — defterler
Amel defterleri açıldığı zaman
Tekvîr Suresi · Mekki
87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
ٱلصُّحُفِ — sahifelerde de
Bu (hükümler), elbette ilk sahifelerde de vardı:
A'lâ Suresi · Mekki
87:19
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
صُحُفِ — sayfalarında
İbrahim'in ve Musa'nn sayfalarında.
A'lâ Suresi · Mekki
98:2
رَسُولٞ مِّنَ ٱللَّهِ يَتۡلُواْ صُحُفٗا مُّطَهَّرَةٗ
صُحُفًا — sahifeler
(Yani) Allah tarafından gönderilen ve tertemiz sahifeler okuyan bir elçi.
Beyyine Suresi · Medeni