Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamshwzh
KÖK ANLAMI
Şevâz, dumansız alev veya ateşin ısısı anlamına gelir. Susuzluğun şiddeti veya sadece susuzluk için de kullanılır. Ayrıca gürültü, patırtı anlamı da taşır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
شُوَاظٌ ve شِوَاظٌ kelimeleri (es-Sıhâh sözlüğüne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre, ancak es-Sıhâh'ın bir nüshasında sadece daha yaygın olan ilk şekli buldum) Kur'an'da [55. sure, 35. ayet] geçmektedir. İbn Kesîr bu kelimeyi شِوَاظٌ olarak okumuştur (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu kelime, dumansız alev (es-Sıhâh sözlüğüne, Beyzâvî Tefsiri'ne, Celâleyn Tefsiri'ne ve el-Kâmûs sözlüğüne göre) anlamına gelir. Veya ateşin dumanı anlamına gelir. Veya ateşin ısısı anlamına gelir (İbn Şümeyl'e ve el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya güneşin ısısı anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya içinde duman olmayan bir ateş parçası anlamına gelir. Veya ateşin alevi anlamına gelir. Veya sadece ateş ve onunla karışık bir şey anlamına gelir (El-Lihyânî'ye göre). Bu kelimeden türeyerek (mecazi anlamda) susuzluğun şiddeti anlamına gelir (el-Kâmûs sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya sadece susuzluk anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Örneğin, جَمَلٌ بِهِ شواظٌ (cemelün bihî şuvâzun) ifadesi (mecazi anlamda) 'susamış bir deve' demektir (Esâsu'l-Belâga'ya ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve (mecazi anlamda) gürültü, patırtı anlamına da gelir (el-Kâmûs sözlüğüne ve Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.