Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamshmz
KÖK ANLAMI
شمز (shmz) kökü, bir şeyden tiksinme, irkilme veya korkma anlamı taşır. Kalbin daralması, ürpermesi veya bir şeye karşı isteksizlik hissetme durumunu ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
İşme'ezze (fiili), (es-Sıhâh ve Kâmûs sözlüklerine göre) işmi'zâzun (mastarı) ile birlikte kullanılır. Bir adam (es-Sıhâh'a göre) büzüldü veya kasıldı (es-Sıhâh, Kâmûs ve Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre); aynı zamanda (Tâcu'l-Arûs'a göre) titredi veya ürperdi (İbnu'l-A'râbî ve Kâmûs sözlüklerine göre). Veya bir şeyden korktu (Ez-Zeccâcî ve es-Sıhâh sözlüklerine göre). Kur'an-ı Kerim'in Zümer Suresi 39. ayet 46'da şöyle buyrulmuştur: "Ve Allah tek başına anıldığı zaman, ahirete inanmayanların kalpleri kasılır ve tiksintiyle büzülür" (Beyzâvî Tefsiri ve Celâleyn Tefsiri'ne göre). Veya (Ez-Zeccâcî ve Tâcu'l-Arûs sözlüklerine göre) titrer veya ürperir. Ayrıca şöyle de dersiniz: "Ona şöyle şöyle dedim de ondan büzüldü; veya ondan titredi, ürperdi; veya ondan korktu" (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Ve işme'ezze'ş-şey'e (fiili), (Kâmûs sözlüğüne göre) Krâ'ya göre edat olmaksızın (Tâcu'l-Arûs'a göre) o şeyi beğenmedi veya ondan nefret etti (Kâmûs sözlüğüne göre). [Ayrıca 1. ve 5. bablara da bakınız.]
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.