Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamshmkh
KÖK ANLAMI
Bu kök, yüksek ve yüce dağları ifade eder. Aynı zamanda gururlu, kibirli ve kendini büyük gören kişileri tanımlamak için kullanılır. Burun kaldırmak, kendini beğenmişlik anlamlarına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَبَلٌ شَامِخٌ: Yüksek veya yüce bir dağdır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, El-Lihyânî'ye göre); aynı zamanda شَامِخٌ kelimesi, daha yoğun bir anlamda, yani çok yüksek veya yüce bir dağ için de kullanılır (El-Lihyânî'ye göre). Çoğulu جِبَالٌ شَوَامِخُ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre) ve شُمَّخٌ'tür (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Bundan dolayı, شَامِخٌ kelimesi aynı zamanda gururlu anlamına da gelir (El-Lihyânî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); kibirden veya küçümsemeden dolayı burnunu kaldıran kişi için kullanılır. Bu kullanım زَامِخٌ kelimesine benzer. Çoğulu شُمَّخٌ'tür (El-Lihyânî'ye göre, Kámoos'a göre). Ayrıca, kendini çok yücelten veya çok gururlanan, kibirden dolayı burnunu çok kaldıran bir adam için de kullanılır (El-Lihyânî'ye göre). Ve أُنُوفٌ شُمَّخٌ: Gururdan dolayı kaldırılmış burunlar anlamına gelir; زُمَّخٌ kelimesine benzer (es-Sıhâh sözlüğüne göre). Ve نَسَبٌ شَامِخٌ: Mecazi olarak, gururlu veya yüksek bir soy anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.