Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
3 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamshAm
KÖK ANLAMI
Ş-'-M kökü, genellikle uğursuzluk, kötü şans ve talihsizlik anlamlarını taşır. Bir şeyin kötü veya olumsuz olması, uğursuzluk getirmesi durumlarını ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
Ş-'-M kökü, genellikle 'uğursuzluk, kötü şans, felaket' anlamlarına gelir. Kur'an'da bu kökten türeyen kelimeler, genellikle bir olayın veya durumun olumsuz sonucunu, kötü akıbetini veya uğursuzluğunu ifade eder. Örneğin, 'eş'em' (en uğursuz) veya 'meş'ume' (uğursuz kılınmış) gibi kullanımlar, ilahi bir ceza veya kötü bir kaderle ilişkilendirilir. Bu bağlamda, bir şeyin veya bir durumun olumsuz ve istenmeyen sonuçlarını vurgular.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.