Kök Analizi
سهل

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamshl
KÖK ANLAMI
Süheyl, iyi bilinen bir yıldızdır (Kanopus). Horasan'da görülmezken, Irak ve Hicaz'da görülür. Yükseldiğinde meyveler olgunlaşır ve en sıcak dönem sona erer.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سُهَيْلٌ: Belirli bir yıldız [iyi bilinen; yani Kanopus]; (Tâcu'l-Arûs'a göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Horasan'da görülmez, ancak Irak'ta görülür; (Tâcu'l-Arûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) İbn-Kunâşe'nin dediği gibi, Hicaz'da ve tüm Arap topraklarında görülür, ancak Ermenistan topraklarında görülmez; ve Hicaz halkının onu görmesi ile Irak halkının onu görmesi arasında yirmi gün fark vardır: (Tâcu'l-Arûs'a göre) Denilir ki, Süheyl Yemen yolunda zalim bir öşür toplayıcısıydı ve Allah onu bir yıldıza dönüştürdü: (Leys'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) [Hicret'in başlangıcında, Orta Arabistan'da, 4 Ağustos Eski Takvim'de, şafak vakti doğardı: bu enlemde doğduğu yer güney 29 derece doğu; ve battığı yer, aynı enlemde, güney 29 derece batıdır: (bakınız حب maddesinde 10. anlam: ve bakınız جَنُوبٌ:)] Onun [şafak vakti] doğuş zamanında meyveler olgunlaşır ve قَيْظ [bakınız, burada en büyük sıcaklık anlamına gelir] sona erer. (Kámoos'a göre) [ بَالَ سُهَيْلٌ , ki bu bir atasözüdür, ve bir şairin sözü olan بَالَ سُهَيْلٌ فِى الفَضِيخِ فَفَسَدْ , بول maddesinde açıklanmıştır.] Ömer İbn-Abdullah İbn-Ebi-Rabia, Süheyl İbn-Abdurrahman İbn-Avf hakkında ve Beni Ümeyye'den Es-Süreyya El-Ableyye ile evlenmesi hakkında, onların bir araya gelmesini, Süreyya ve Süheyl adlı yıldızlara benzeterek garip bir şey olarak görerek şöyle der: أَيُّهَا المُنْكِحُ الثُّرَيَّا سُهَيْلًا عَمْرَكَ ٱللّٰهَ كَيْفَ يَلْتَقِيَانِ هِىَ شَامِيَّةٌ إِذَا مَا ٱسْتَقَلَّتْ وَسُهَيْلٌ إِذَا ٱسْتَقَلَّ يَمَانِى [Ey Süreyya'yı Süheyl ile evlendiren, Allah'ın ebedi varlığını kabul etmen üzerine (veya bazen anlamı, Allah'tan ömrünü uzatmasını dilerim), söyle bana, nasıl buluşabilirler? O yükseldiğinde Şam bölgesindendir (kuzeyden), Süheyl ise yükseldiğinde Yemen bölgesindendir (güneyden)]. (Hariri, s. 276. [Ancak ben ٱللّٰهُ yerine ٱللّٰهَ ve يَمَانٍ yerine يَمَانِى kullandım. Ayrıca yukarıda adı geçen şairin İbn-Hıllikân'ın eserindeki notuna bakınız: (bu ismi bu şekilde yazmak için Tâcu'l-Arûs'a göre açık yetkim var:) ve De Sacy'nin Anthol. Gramm. Arabe, s. 139.]) [Freytag, Meyd'in yetkisine dayanarak قَدَمَا سُهَيْلٍ'in Kanopus'un arkasındaki İki yıldızın adı olduğunu belirtir; ayrıca سهيل الشام ve سهيل الفرد isimlerinin Yılan takımyıldızındaki Belirli yıldızlara verildiğini belirtir; Kanopus'un سهيل الشام'dan سهيل اليمن adıyla ayrıldığını ekler.] أُخْتَاسُهَيْلٍ [Kanopus'un iki kız kardeşi] adı, Şi'ra el-Abur [veya Sirius] ve Şi'ra el-Gumaysa [veya Procyon] yıldızlarına birlikte uygulanır. (Sihâh'a göre ve Kámoos'a göre شعر maddesinde.) [Ayrıca bakınız حَضَارِ ve الوَزْنُ .]
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
7:74
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
سُهُولِهَا — ovaları
Allah'ın sizi Ad milleti yerine getirdiğini, ovalarında köşkler kurup dağlarında kayadan evler yonttuğunuz yeryüzünde yerleştirdiğini hatırlayın; Allah'ın nimetlerini anın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın" dedi
A'raf Suresi · Mekki