kökünün Kur'an'daki kullanımı

سِمَاكٌ: Bir şeyin yükseltildiği, kaldırıldığı, yukarı çıkarıldığı veya yüceltildiği şeydir (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); ister bir duvar ister bir çatı olsun (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu سُمُكٌ'tür (Kámoos'a göre). سِمَاكَانِ: İki parlak yıldızın adıdır; السِّمَاكُ الأَعْزَلُ ve السِّمَاكُ الرَّامِحُ (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre). Birincisi, Başak burcunda bulunan bir yıldızdır [yani bir yıldızdır], astrologlar tarafından السُّنْبُلَةُ [veya Spica Virginis] olarak adlandırılır (Kazvînî'ye göre); ve Ay'ın menzillerinden biridir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre ve Kazvînî'nin Ay menzilleri tasvirinde), on dördüncüsüdür (Kazvînî'ye göre, aynı yerde); أَنْوَآء'dan biridir [نَوْءٌ'un çoğulu, bakınız], ve TİŞRÎNÜ'L-EVVEL'de [Ekim, eski takvime göre; Hicret çağının başlangıcında, Orta Arabistan'da, bu ayın 4'ünde şafak vakti doğuşu başlardı] şafak vakti doğar; الا عزل olarak adlandırılır çünkü önünde, mızrağı olmayan اعزل gibi, [yakınında] hiçbir yıldız yoktur; veya bazılarına göre, [şafak vakti] doğduğunda rüzgar veya soğuk eşlik etmediği için (Tâcu'l-Arûs'a göre). İkincisi, yani الرَّامِحُ [art. رمح'de açıklanan bir nedenden dolayı böyle adlandırılır, bakınız, Arcturus yıldızıdır ve] Ay'ın menzillerinden değildir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve herhangi bir نَوْء'u yoktur [burada yağmur getirme gibi varsayılan etki anlamında]; kuzeye doğru, birincisi güneye doğru iken (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve ayrıca السِّمَاكُ المِرْزَمُ olarak da adlandırılır (Ez-Zeccâcî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, art. رمح'de). [Yanlış bir şekilde] سماكان'ın Terazi burcunda olduğu söylenir (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve Aslan'ın iki arka bacağı (رِجْلَا الأَسَدِ) olduğu söylenir (Sihâh'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre); [çünkü daha önce gözlemlediğim gibi (ذِرَاعٌ kelimesinde), eski Araplar veya birçoğu, Aslan figürünü (Akrep figürünü de) bizim ona atfettiğimiz sınırların çok ötesine genişletmişlerdir: ve bu nedenle,] السماك الا عزل ayrıca سَاقُ الأَسَدِ [Aslan'ın uyluğu veya arka incik kemiği] olarak da adlandırılırdı (Kazvînî'nin Başak burcu tasvirinde). Kafiyeli nesir yazarı şöyle der: إِذَا طَلَعَ السِّمَاكْ ذَهَبَ العِكَاكْ فَأَصْلِحْ فِنَاكْ وَأَجِدَّ حِذَاكْ فَإِنَّ الشِّتَآءَ قَدْ أَتَاكْ [Simaak şafak vakti doğduğunda (yani السماك الا عزل), sıcaklık gitmiştir, bu yüzden avlunu veya bahçeni iyi duruma getir ve sandaletini yenile, çünkü kış sana gelmiştir: فِنَاك ve حِذَاك kafiye uğruna فِنَآءَك ve حِذَآءَك'in kısaltmalarıdır]. (Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). السماك الاعزل'in نَوْء'u [burada şafak vakti batışını takip eden yağmur anlamında, Orta Arabistan'da eski takvime göre yaklaşık 4 Nisan'da] bol miktardadır, ancak hoş karşılanmaz, çünkü نَشْر'in [bakınız] büyümesine neden olur, bu da üzerinde otlayan develeri hastalandırır (Kazvînî'nin Ay menzilleri tasvirinde). [Yukarıda bahsedilen yağmura bu sıfat uygulanır]. سِمَاكُ التَّرْقُوَةِ: Ayrıca (Kámoos'a göre) veya سِمَاكُ التَّرْقُوَةِ (İbn-i Abbâd'a göre, Okyanus'a göre), köprücük kemiğinin yanındaki göğsün üst kısmını ifade eder (İbn-i Abbâd'a göre, Okyanus'a göre, Kámoos'a göre).