Kök Analizi
سرد

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamsrd
KÖK ANLAMI
Sard (سرد), bir şeyi düzenli, kesintisiz ve ardışık bir şekilde yapmak veya devam ettirmektir. Zırh örmek, ayakkabı dikmek veya bir hikayeyi akıcı bir şekilde anlatmak gibi anlamlara gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سَرَدَ, muzari fiil يَسْرُدُ, mastar سَرْدٌ: Bir şeyi düzenli bir sıra içinde, art arda, kesintisiz olarak, bir aşamadan diğerine taşıdı veya ilerletti; onu ilerleyişlerinde, derecelendirmelerinde veya benzerlerinde ardışık, kesintisiz hale getirdi. (M, L) [Ve aynı şekilde تَسْرِيدٌ mastarıyla da kullanılır; veya bu, yoğunlaştırılmış bir anlam taşıyabilir.] Şöyle dersiniz: سَرَدَ الدِّرْعَ (A), [muzari fiil ve] mastarı yukarıdaki gibi, Zırhı (S, A, K) halkaları birbirine geçirerek imal etti. (S, A) [Ve aynı şekilde تَسْرِيدٌ de kullanılır (pasif ism-i mef'ulünün açıklamasından anlaşıldığı üzere); veya bu, yoğunlaştırılmış bir anlam taşıyabilir.] Ve زَرَدَهَا da aynı anlama gelir. (K, zrd maddesinde) [Ayrıca aşağıda سَرْدٌ'a bakınız.] Ve سَرَدَ الشَّىْءَ (M), mastarı yukarıdaki gibi; (M, K) ve سَرَّدَ (M), mastarı تَسْرِيدٌ; (K) ve أَسْرَدَ (M), mastarı إِسْرَادٌ; (TA) Şeyi deldi [tıpkı bir zırh imal ederken (tekrar aşağıda سَرْدٌ'a bakınız) ve deri dikerken yapıldığı gibi]. (M, K) Bazıları سَرْدٌ'un delme eylemi anlamına geldiğini söyler. (S) Ve سَرَدَ النَّعْلَ وَغَيْرَهَا, [mastarı yukarıdaki gibi ve سِرَادٌ,] Sandalı ve benzerlerini dikti; (A) [aynı şekilde سَرَّدَ de kullanılır, çünkü] سَرْدٌ (S, K) ve سِرَادٌ (K) deri dikmek anlamına gelir. (S, K) Ve سَرَدَ خُفَّ البَعِيرِ, mastarı سَرْدٌ, yani خَصَفَهُ بِالقِدِّ [muhtemelen devenin ayağını birbirine geçirilmiş kayışlarla kapladı anlamına gelir]. (M) Ve سَرَدَ الحَدِيثَ (M, A, Msb) وَنَحْوَهُ (M), muzari fiil يَسْرُدُ (S, M, Msb), mastarı سَرْدٌ; (S, M, Msb, K) ve سَرَّدَ; (TA) (mecazî olarak) Anlatıyı, rivayeti veya konuşmayı (S, M, A, Msb, K) ve benzerlerini (M) kesintisiz (S, * M, A, Msb, K *) ve güzel bir şekilde (S, K) sürdürdü veya devam ettirdi; ve aynı şekilde القِرَاءَةَ (okumayı) da. (A) سَرَدَ الدِّرْعَ ve النِّعَالَ [veya النَّعْلَ, yukarıda açıklandığı gibi] fiillerinden türemiştir. (Har, s. 307) Ve سَرَدَ القُرْآنَ Kur'an'ı kesintisiz ve hızlı bir şekilde okumayı sürdürdü veya devam ettirdi. (M, L) Ve سَرَدَ الصَّوْمَ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre *) veya الصِّيَامَ (Tâcu'l-Arûs'a göre), ve صَوْمَهُ, muzari fiil يَسْرُدُ, mastarı سَرْدٌ (K), (varsayılan mecazî olarak) Orucu (S, K) ve kendi orucunu kesintisiz tuttu. (K. [Ayrıca hemen sonrakine bakınız.]) سَرِدَ, muzari fiil يَسْرَدُ (K), mastarı سَرَدٌ (TK), O (bir adam, Tâcu'l-Arûs'a göre) kesintisiz oruç tuttu. (K)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
34:11
أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ٱلسَّرْدِ — zırh halkaları
Geniş zırhlar yap, dokumasını ölçülü yap ve (hepiniz) iyi işler yapın. Çünkü ben yaptıklarınızı görmekteyim. diye (vahyettik).
Saba Suresi · Mekki