سحق (sHq) kökü, bir şeyi ezmek, dövmek veya toz haline getirmek anlamlarına gelir. Rüzgarın yeri aşındırması, bir giysiyi eskitmek veya bir şeyi yok etmek gibi mecazi anlamlarda da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. سَحَقَهُ (Sihâh'a göre, Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), muzari fiili سَحَقَ (Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), mastarı سَحْقٌ (Mısbâh'a göre): Onu ezdi, dövdü veya öğüttü; eş anlamlısı دَقَّهُ (Muğrib'e göre, Kámoos'a göre); yani bir şeyi (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya ilacı (Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre) ezdi. Veya سَهَكَهُ ile eş anlamlıdır [muhtemelen onu kabaca ezdi, dövdü veya öğüttü anlamında; ancak bu fiile bakınız]. Veya دَقَّهُ ile kastedilenden daha az derecede ezdiğini ifade eder (Leys'e göre, Kámoos'a göre). Veya [onu toz haline getirdi; yani] ince bir şekilde ezdi, dövdü veya öğüttü. Veya onu tekrar tekrar ezdi, dövdü veya öğüttü (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2. [Buradan hareketle,] سَحَقَتِ الرِّيحُ الأَرْضَ (Kámoos'a göre), muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi (Tâcu'l-Arûs'a göre), (mecaz) Rüzgar yerin izlerini sildi (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve üzerindeki kırık parçacıkları alıp götürdü (Mücmel'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya tozu eziyormuş gibi geçti (كَأَنَّهَا تَسْحَقُ) (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre). Veya şiddetli esmesiyle yeryüzünün yüzeyini soydu veya aşındırdı; aynı şekilde سَهَكَتْهَا da [bakınız] (Tehzîb'e göre, Cemheretü'l-Luğa'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3. Ve سَحَقَهُ (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi (Tâcu'l-Arûs'a göre), (mecaz) Onu eskitti; yani bir giysiyi (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve سَحَقَهُ مَرُّ الزَّمَانِ (varsayılan mecaz) Zamanın geçişi onu (bir giysiyi) inceltti ve eskitti (Okyanus'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve سَحَقَهُ البِلَا (varsayılan mecaz) [Eskime onu yıprattı]; yani bir giysiyi (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4. Ayrıca O, veya o, onu yumuşattı veya pürüzsüz hale getirdi; yani sert bir şeyi (Kámoos'a göre). -b5. Ve (varsayılan mecaz) Onu yok etti; aynı şekilde da (Harîrî, s. 257-258). -b6. سَحَقَ القَمْلَةَ Bit'i öldürdü (Kámoos'a göre). -b7. سَحَقَ رَأْسَهُ Başını tıraş etti (Kámoos'a göre). -b8. سَحَقَتِ العَيْنُ دَمْعَهَا Göz yaşlarını tüketti (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); onları döktü veya akıttı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b9. Ayrıca 4'e bakınız. -A2. سَحُقَ, muzari fiili سَحُقَ, mastarı سُحُوقَةٌ, (varsayılan mecaz) O (bir giysi) eski ve yıpranmış oldu veya haline geldi (Kámoos'a göre); [ve bu nedenle, görünüşe göre, سَحِقَ, mastarı سَحَقٌ, Freytag tarafından zikredilen ve aşağıda zikredilen ثَوْبٌ سَحِقٌ ifadesiyle uyumlu olan Hüzeyl Divanı'ndaki bu ismin kullanımına göre]; aynı şekilde da (Ya'kûb'a göre, Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), mastarı إِسْحَاقٌ (Mısbâh'a göre). -A3. سَحُقَ (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), muzari fiili سَحُقَ; ve سَحِقَ, muzari fiili سَحَقَ; (Kámoos'a göre) mastarı سُحْقٌ (Sihâh'a göre, * Mısbâh'a göre, * Kámoos'a göre) [ve görünüşe göre سُحُقٌ da]; O (bir şey, Sihâh'a göre, veya bir yer, Mısbâh'a göre) uzak oldu veya uzaklaştı (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre); aynı şekilde da ve da (Tâcu'l-Arûs'a göre). سُحْقٌ ve سُحُقٌ her ikisi de بُعْدٌ ile eş anlamlıdır (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). Şöyle denir: سُحْقًا لَهُ (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre), bir beddua şekli (Mısbâh'a göre), anlamı: Allah onu iyilikten veya refahtan uzaklaştırsın! Veya ona lanet etsin! Yani başına gelenler konusunda ona acınmasın! بُعْدًا لَهُ gibi: En uygun yol, ismin bu şekilde mastar olarak mansup halde kullanılmasıdır; ancak Temîm kabilesi بُعْدٌ لَهُ ve سُحْقٌ der (Tâcu'l-Arûs, 'b-'-d maddesi). -b2. سَحُقَتِ النَّخْلَةُ Hurma ağacı uzadı (Kámoos'a göre); veya [gövdesinin] pürüzsüzlüğü ile uzadı (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A4. سَحَقَتِ الدَّابَّةُ, [mastarı سَحْقٌ,] Hayvan şiddetle koştu; veya مَشْىٌ olarak adlandırılan hızın üzerinde ve حُضْرٌ olarak adlandırılan hızın altında bir tempoda koştu (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), Sihâh'taki السَّحْقُ açıklamasında belirtilenle uyumlu olarak; veya حُضْرٌ olarak adlandırılan hızın altında ve سَحْجٌ olarak adlandırılan hızın üzerinde (Tâcu'l-Arûs'a göre).