Kök Analizi
سجو

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamsjw
KÖK ANLAMI
Gece için kullanıldığında, sessizleşmek, sakinleşmek veya karanlığıyla örtmek anlamlarına gelir. Deniz veya rüzgar için de sakinleşmek, durulmak manasındadır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
سَجَا fiili (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, el-Kâmûs ve diğer kaynaklara göre), muzari fiili يَسْجُو (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr'e göre), mastarı سُجُوٌّ (es-Sıhâh, el-Kâmûs, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve سَجْوٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) şeklindedir. Gece için kullanıldığında (Ferrâ, İbnu'l-A'râbî, el-Misbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs ve diğer kaynaklara göre), sessiz, sakin veya durgun oldu anlamına gelir (Ferrâ, İbnu'l-A'râbî, es-Sıhâh, el-Kâmûs, Tâcu'l-Arûs'a göre). Aynı zamanda karanlık oldu (Ferrâ, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya karanlığı yayıldı (İbnu'l-A'râbî, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya karanlığıyla örttü, gizledi (el-Misbâhu'l-Münîr, Tâcu'l-Arûs'a göre) anlamlarına gelir. Kur'an'daki [Duhâ Suresi 93:2] "وَ ٱللَّيْلِ إِذَا سَجَا" ifadesi, gece sakinleştiği, sessizleştiği veya durgunlaştığı zaman (İbnu'l-A'râbî, Zeccâc, es-Sıhâh, Celâleyn Tefsiri'ne göre) veya karanlığıyla örttüğü zaman (Celâleyn Tefsiri'ne göre) veya içindeki insanlar sessizleştiği zaman veya karanlığı sakinleştiği zaman anlamına gelir. Bu ifade, سَجَا البَحْرُ (deniz sakinleşti) ifadesinden türemiştir, ki bunun mastarı سُجُوٌّ'dur (Beyzâvî Tefsiri'ne göre). Ayrıca, "سَجَتِ الرِّيحُ" (rüzgar dindi, sakinleşti) denir (Tâcu'l-Arûs'a göre). سَجَتِ النَّاقَةُ ifadesi, dişi devenin حَنِين (yavrusuna duyduğu özlem çığlığı) sesini uzattığı anlamına gelir (el-Kâmûs'a göre). Bakınız: 2. bab (sülasi mezid fiil formu).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
93:2
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
سَجَىٰ — karanlıkla örter
Sükun erdiği zaman geceye and olsun ki
Duhaa Suresi · Mekki