Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamzhr
KÖK ANLAMI
Bu kök, parlaklık, ışık saçma ve beyazlık anlamlarını taşır. Ay, güneş ve ay, parlak yüzlü insanlar ve beyaz inci gibi kavramları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَزْهَرُ (Ezheru): Parlayan; ışık veren; parlak. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Bu nedenle, (Tâcu'l-Arûs'a göre) الأَزْهَرُ (el-Ezheru) Ay demektir. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Ve الأَزْهَرَانِ (el-Ezherân) Güneş ve Ay demektir. (İbnü's-Sikkît'e göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) -b2- (Mecaz olarak kabul edilir:) Beyaz; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve güzel: (Kámoos'a göre) veya parlak beyaz renkte: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya herhangi bir parlak renkte: (Ebû Hanîfe'ye göre, Râgıb el-İsfahânî'ye göre) aynı zamanda زَاهِرٌ (zâhirun) da denir. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- (Mecaz olarak:) Yüzü beyaz veya açık tenli bir adam: (Mısbâh'a göre) parlak veya ışık saçan bir yüze sahip: (Kámoos'a göre) beyaz veya açık tenli ve parlak veya ışık saçan bir yüze sahip: (Sihâh'a göre) iyi bir soyun özelliği olan beyaz veya açık tenli bir adam: (Şeyh'e göre, Sihâh'a göre) veya parlak beyaz veya açık tenli, ışık saçan bir yüze sahip: veya kızıllıkla karışık: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve زَهْرَآءُ (zehrâü) yüzü beyaz veya açık tenli bir kadın: (Mısbâh'a göre) parlak veya ışık saçan bir yüze sahip: (Kámoos'a göre) beyaz veya açık tenli ve parlak veya ışık saçan bir yüze sahip: (Sihâh'a göre) kızıllıkla karışık parlak beyaz veya açık tenli. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b4- (Mecaz olarak kabul edilir:) Bir hayvana ve bir bitkiye uygulandığında parlak veya ışık saçan. (Ebû Amr eş-Şeybânî'ye göre) -b5- Suya da uygulanır [muhtemelen parlak ve berrak anlamında]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b6- Ve حُوَار (huwâr) ile aynı anlamdadır [muhtemelen حُوَّارَى (huwwârâ) için bir yanlış yazım, yani un için beyaz veya beyazlatılmış anlamında]. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b7- (Mecaz olarak kabul edilir:) Bir yaban öküzü: ve زَهْرَآءُ (zehrâü) bir yaban ineği. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) -b8- (Mecaz olarak kabul edilir:) Beyaz bir aslan. (Kámoos'a göre) -b9- İçinde şarap yapılan beyaz bir ibrik veya sürahi. (Tâcu'l-Arûs'a göre, غَرَبٌ maddesinde) -b10- (Mecaz olarak kabul edilir:) Yeni sağılmış süt. (Ebû Amr eş-Şeybânî'ye göre, Kámoos'a göre) -b11- الزَّهْرَآءُ (ez-Zehrâü) Ru'be tarafından akşamleyin şimşek çakan beyaz bulut (سَحَابَة) için kullanılmıştır. (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) -b12- دُرَّةٌ زَهْرَآءُ (dürratun zehrâü) (Mecaz olarak:) Beyaz ve berrak bir inci. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b13- الزُّهْرُ (ez-Zühr) [Ay] ayının başındaki üç gece: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya aynı şekilde زُهْرَةٌ (zühretun) da denir. (Harîrî, sayfa 299) -b14- اليَوْمُ الأَزْهَرُ (el-Yevmu'l-Ezheru) Cuma günü. (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b15- الزَّهْرَاوَانِ (ez-Zehrâvân) [Kur'an'daki] البَقَرَةُ (el-Bakara) ve آلُ عِمْرَانَ (Âl-i İmrân) sureleri. (Okyanus'a göre, Kámoos'a göre) -A2- Bacaklarını geniş açarak ağaçları otlayan bir deve. (Kámoos'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.