Bu kök, bir şeyden yüz çevirmek, onu terk etmek veya ona karşı isteksiz olmak anlamlarına gelir. Genellikle dünya nimetlerinden el çekme, azla yetinme ve kanaatkarlıkla ilişkilidir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. **زَهِدَ فِيهِ** ve **عَنْهُ** (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mgh'ye göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre), muzari fiili **زَهَدَ**'dir (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); [fiilin en yaygın şekli budur]; ve **زَهَدَ**, muzari fiili **زَهَدَ**'dir (Sihâh'a göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre); bu, MF aksini söylese de en uygun şekildir (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve **زَهُدَ**, muzari fiili **زَهُدَ**'dir (Th'ye göre, Kámoos'a göre); mastarları **زُهْدٌ** ve **زَهَادَةٌ** (Sihâh'a göre, Mgh'ye göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre) ve **زَهْدٌ**'dür (Sb'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). O şeyden uzak durdu; [yani, tutkuları veya duyuları tatmin edecek bir şeyden]; onu terk etti; bıraktı; ondan kaçındı veya sakındı; onu arzu etmedi (Sihâh'a göre, A'ya göre, Mgh'ye göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre); **رَغِبَ**'nin zıttıdır [yani **رَغِبَ فِيهِ**'nin] (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), ve **رَغِبَ عَنْهُ** ile eş anlamlıdır (A'ya göre, Mgh'ye göre), ve **لَمْ يُرِدْهُ** (Mgh'ye göre), ve **تَرَكَهُ** ve **أَعْرَضَ عَنْهُ** (Msb'ye göre): veya o şeyden uzak durdu, yani helalliğinden emin olduğu bir şeyden, ondan yetecek kadar en azını alıp geri kalanını Allah'a bırakarak (MF'ye göre): veya **زَهَادَةٌ** sadece dünyevi şeylerle ilgilidir; ve **زُهْدٌ** ise dinî meselelerle (Kh'ye göre, Msb'ye göre, Kámoos'a göre): veya her ikisi de Allah'a ibadet etme veya kulluk etme anlamındadır; aynı zamanda [başka bir kelime de bu anlamdadır]: **زَهِدَ فِيهِ** ile **زَهِدَ عَنْهُ** arasında fark yaratan hata eder (Mgh'ye göre). 2. **زَهَادَةٌ** ve **زُهْدٌ** aynı zamanda [özellikle yemek konusunda perhizkâr olmak anlamında]; az yemek anlamına gelir (A'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). 3. Ve **زَهَدَ** ve [başka bir kelime] cimrilik veya fakirlik nedeniyle ailesini sıkıntıya soktu (Tâcu'l-Arûs'ta 'زنق' maddesinde). 4. **زَهَدَهُ**, muzari fiili **زَهَدَ** (Kámoos'a göre), mastarı **زَهْدٌ** (Tâcu'l-Arûs'a göre), (mecazî olarak) onun miktarını, ölçüsünü, büyüklüğünü, hacmini, oranını, kapsamını, tutarını veya sayısını hesapladı veya belirledi; veya onun miktarını veya ölçüsünü vb. veya meyvesinin miktarını tahmin yoluyla hesapladı; aynı zamanda [başka bir kelime] (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı **إِزْهَادٌ**; ve [başka bir kelime], mastarı **تَزْهِيدٌ**: hepsi hurma ağaçlarıyla ilgili olarak kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre). Şöyle dersiniz: **زَهَدْتُ النَّخْلُ**, muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi, (mecazî olarak) hurma ağaçlarındaki meyvenin miktarını tahmin yoluyla hesapladım (Eş-Şeybânî'ye göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve **زَهَدْتُ المَالَ** (varsayılan mecazî olarak) malın miktarını veya tutarını; veya develerin veya sığırların sayısını tahmin yoluyla hesapladım (Cevherî'ye göre).