Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamzmhr
KÖK ANLAMI
زمهر (zmhr) kökü, yıldızların parlaklığını, gözün öfkeden kızarmasını, yüzün dişleri gösterecek şekilde gerilmesini veya soğuk bir günü ifade eder. Parlaklık, öfke ve soğukluk gibi durumları anlatır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. اِزْمَهَرَّتْ: Yıldızlar parladı ve çok parlak oldu. (Sıhâh'a göre, Kâmoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) 2. Göz, öfke nedeniyle kızardı. (Kâmoos'a göre) Özellikle üzücü bir olay karşısında bu durum meydana geldi. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Aynı anlamda (fiili de) kullanılmıştır. (Ebû Zeyd'e göre, Sıhâh'a göre, Kâmoos'a göre) 3. ازمهرّ: Yüz, dişleri gösterecek şekilde sırıttı veya sert, haşin ya da asık bir ifadeyle kasıldı. (Kâmoos'a göre) 4. Gün (hava), çok soğuk oldu. (Kâmoos'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.