ZML kökü, bir tarafa eğilerek hızlı koşmayı veya topallıyormuş gibi seğirtmeyi ifade eder. Ayrıca bir şeyi taşımak veya birini deveye artçı olarak bindirmek anlamlarına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. زَمَلَ (muzari fiili زَمُلَ ve زَمِلَ, mastarı زَمَالٌ): Koştu (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve hızlıca ilerledi (Tâcu'l-Arûs'a göre), bir yana eğilerek veya dayanarak, diğer tarafını kaldırarak (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); sanki tek bacağı üzerine yükleniyormuş gibi; iki bacağı üzerine yüklenen kişinin sağlamlığıyla değil. (Tâcu'l-Arûs'a göre) 2. زَمَلَ (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) فِى مَشْيِهِ ve عَدْوِهِ (yürüyüşünde ve koşuşunda), muzari fiili زَمُلَ, mastarı زَمْلٌ ve زَمَالٌ [ikincisi CK'ye göre زِمَالٌ, ancak Tâcu'l-Arûs'a göre birincisi gibi fetha ile] ve زَمَلَانٌ (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve زَمَلٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre Kámoos'tan aktarıldığı üzere, [ancak CK'de ve Kámoos'un el yazması kopyamda yok]), bir at veya benzeri bir hayvan (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya bir yaban eşeği (Tâcu'l-Arûs'a göre) hakkında kullanıldığında: Canlılığı veya neşesi nedeniyle sanki aksıyormuş gibiydi (Kámoos'a göre), veya yürüyüşünde ve koşuşunda gurur veya kibir ve canlılık nedeniyle sanki ön ayakları üzerine yükleniyormuş gibiydi. (Tâcu'l-Arûs'a göre) 3. زَمَلَهُ (Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre), mastarı زَمْلٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Onu taşıdı, yani bir şeyi: (Muğrib'e göre, Mısbâh'a göre) ve (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), aslında ازتمله idi (Tâcu'l-Arûs'a göre), aynı anlama gelir; veya onu alıp taşıdı, veya sırtına kaldırdı; eş anlamlısı اِحْتَمَلَهُ; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) bir kerede; (Kámoos'a göre) yani bir yükü: (Tâcu'l-Arûs'a göre) زَبَلَهُ ve ازدبلهُ gibi. (Tâcu'l-Arûs'a göre, زبل maddesinde) 4. زَمَلَهُ (İbn Düreyd'e göre, Kámoos'a göre), muzari fiili زَمُلَ, mastarı زَمْلٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre): Onu arkasına bindirdi (İbn Düreyd'e göre, Kámoos'a göre), عَلَى البَعِيرِ deveye: (İbn Düreyd'e göre) veya onunla birlikte [bir deveye, bir mahmil içinde] denge sağlayacak şekilde bindi; (Kámoos'a göre, Tezkiretü'l-Küttâb'a göre) ve aynı şekilde مُزَامَلَةٌ (Muğrib'e göre), mastarı مُزَامَلَةٌ (Sihâh'a göre), onunla birlikte bir deveye (Sihâh'a göre) mahmil içinde denge sağlayacak şekilde bindi. (Muğrib'e göre) 5. [Ve زَمَلَ غَيْرَهُ, muzari fiili زَمُلَ: Başkasını takip etti:] زَامِلٌ maddesine bakınız.