Kök Analizi
رهط

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

3 geçiş3 ayet3 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamrhT
KÖK ANLAMI
رهط, bir erkeğin yakın akrabalarını ve kabilesini ifade eder. Ayrıca, ondan az, kadınsız bir grup erkeği (genellikle 3 ila 10 kişi) tanımlar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
رَهْطٌ (Lth, Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre, vb.) ve رَهَطٌ (Lth, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) kelimeleri, ikincisi daha fasih olmakla birlikte (Lth, Mısbâh'a göre), bir erkeğin halkı ve kabilesi (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), yani yakın akrabaları anlamına gelir (Mısbâh'a göre). Ayrıca, içinde kadın bulunmayan, ondan az sayıda erkek topluluğu (Ebû Zeyd'e göre, Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) anlamına da gelir; نَفَرٌ kelimesi de aynı anlamdadır (Ebû Zeyd'e göre, Mısbâh'a göre). Veya yediden ona kadar olan bir sayı (İbn Düreyd'e göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve bazen biraz daha fazla (İbn Düreyd'e göre); yediden az, üçe kadar olan sayıya نَفَرٌ denir (Mısbâh'a göre). Veya üçten ona kadar (Kámoos'a göre). Veya عَشِيرَةٌ ile aynı anlamdadır (İbnü's-Sikkît'e göre, Mısbâh'a göre). Veya ondan kırka kadar olan bir sayı (Asmaî'ye göre, İbn Fâris'e göre, Mısbâh'a göre). Çoğul bir kelimedir (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre) veya tekili olmayan çoğul anlamlı bir kelimedir (Sa'leb'e göre, Ezherî'ye göre, Mısbâh'a göre); نَفَرٌ, قَوْمٌ, مَعْشَرٌ ve عَشِيرَةٌ gibi; hepsi kadınlar hariç erkekler için kullanılır (Sa'leb'e göre, Mısbâh'a göre). رَهَطٌ da aynı anlama gelir (İbn Şümeyl'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). رَهْطٌ kelimesinin çoğulu أَرْهُطٌ (Lth, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve أَرْهِطَةٌ (Lth) ve أَرْهَاطٌ'dur (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); bunlardan sonuncusu ya رَهَطٌ'un ya da رَهْطٌ'un çoğuludur (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve أَرَاهِطُ (Sihâh'a göre, İbn Seyyide'ye göre, Kámoos'a göre), sanki أَرْهُطٌ'un çoğulu gibidir (Sihâh'a göre, İbn Seyyide'ye göre), ancak Sîbeveyhi bunu رَهْطٌ'un çoğulu yapar, çünkü çoğulun çoğulu nadirdir (İbn Seyyide'ye göre). Ve أَرَاهِيطُ [ki bu muhtemelen أَرْهَاطٌ'un çoğuludur] (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). Şöyle dersiniz: هُمْ رَهْطُهُ دِنْيَةً (Onlar onun yakın akrabalarıdır, halkıdır ve kabilesidir.) (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Kur'an'da [27:49] şöyle denir: وَكَانَ قِى المَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ (Sihâh'a göre), ancak bu, [Şehirde] dokuz kişi (Beydâvî'ye göre) veya dokuz erkek (Celâleyn'e göre) anlamına gelir. -b2- Ayrıca رَهْطٌ مِنْ عُشَرٍ (Aşar denilen bitki türünden bir topluluk) dersiniz (İbnü'l-A'râbî'ye göre, Şemir'e göre, Tâcu'l-Arûs'ta ايك maddesinde). -A2- Düşman; eş anlamlısı عَدُوٌّ'dur (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre; Kámoos'un nüshasında عَدْو olarak geçmektedir); Sağanî tarafından İbn Abbâd'dan nakledilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -A3- Bir deri (Kámoos'a göre) veya deriden yapılmış bir peştamal (إِزَار) (Cevherî'ye göre), alt kısımları birkaç yerden yarılmış olup içinde yürünebilir (Cevherî'ye göre, Kámoos'a göre); veya deriden ve yünden yapılmış (Dilbilimci Ebû Tâlib'e göre); veya Taif'ten getirilmiş, birkaç yerden yarılmış bir deri (Mücmel'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); veya göbek ile diz arasındaki boşluğa eşit büyüklükte bir deri (Sihâh'a göre); veya birçok kayışa veya şeride yarılmış bir deri (İbn Şümeyl'e göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); veya birçok kayışa veya şeride kesilmiş, bunlar üst üste bindirilmiş bir deri (Ebû Heysem'e göre); veya cinsel organın yeri hariç, birkaç yerden yarılmış, deriden veya köseleden yapılmış bir peştamal (مِئْزَر) (Tâcu'l-Arûs'a göre); veya her şeridi dört parmak genişliğinde olan, şeritlere yarılmış bir deri (İbnü'l-A'râbî'ye göre); çocuklar tarafından (Mücmel'e göre, Kámoos'a göre) veya ergenliğe ulaşmamış genç bir kız tarafından (İbnü'l-A'râbî'ye göre) ve âdet gören bir kadın tarafından giyilir (İbnü'l-A'râbî'ye göre, Sihâh'a göre, Mücmel'e göre, Kámoos'a göre, vb.). [Nübye'de, hâlâ aynı adla anılan رَهْطٌ, çok sayıda ince kayıştan oluşur ve çok zarif bir şekilde yapılır: orada genç kızlar tarafından giyilir ve genellikle tek giysileridir, vücudun pelvik kısmını ve uylukların tamamını veya bir kısmını tamamen sarar ve gizler.] Cahiliye Dönemi'nde erkekler [Kâbe etrafında] tavaflarını çıplak yaparlardı, kadınlar ise sadece رهط giyerlerdi (Sihâh'a göre). [Ayrıca حَوْفٌ kelimesine de bakınız, iki yerde.] Çoğulu أَرْهَاطٌ'dur [azlık çoğulu] (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve رِهَاطٌ'dur (İbn Şümeyl'e göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre). Veya bu sonuncusu tekil de olabilir (Kámoos'a göre), bel kuşağı yeri ile diz arasındaki boşluğa eşit büyüklükte, sandaletlerin şürükleri [şirâk'ın çoğulu] gibi birkaç yerden yarılmış bir deri parçası anlamına gelir; yedi yaşındaki bir kız tarafından giyilir. Veya çöl Araplarının erkek çocukları tarafından giyilen, yelpazeler gibi üst üste binen katmanlardan oluşan bir giysidir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu أَرْهِطَةٌ'dur [azlık çoğulu] (Kámoos'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
3 / 3 ayet
11:91
قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ مَا نَفۡقَهُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفٗاۖ وَلَوۡلَا رَهۡطُكَ لَرَجَمۡنَٰكَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡنَا بِعَزِيزٖ
رَهْطُكَ — yakın çevren olmasaydı
Ey Şuayb! Söylediklerinin çoğunu anlamıyor ve doğrusu seni aramızda güçsüz görüyoruz. Eğer taraftarların olmasaydı seni taşlardık. Esasen bizim gözümüzde pek itibarın da yoktur" dediler
Hud Suresi · Mekki
11:92
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
أَرَهْطِىٓ — yakın çevrem
Ey Milletim! Benim taraftarlarım size göre Allah'tan daha mı değerlidir ki Allah'a sırt çevirdiniz? Doğrusu Rabbim yaptıklarınızı bilgisiyle kuşatmıştır" dedi
Hud Suresi · Mekki
27:48
وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
رَهْطٍ — kişi
O şehirde, yeryüzünde bozgunculuk yapan, düzeltmeye uğraşmayan dokuz kişi (çete) vardı
Naml Suresi · Mekki