Bu kök, dudak, kaş, göz veya elle işaret etme, ima etme anlamlarına gelir. Bazen de anlaşılmayan bir sesle konuşmak veya alçak sesle bir şeyler söylemek için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
رَمَزَ fiili (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre ve diğer kaynaklara göre), muzari fiili رَمُزَ ve رَمِزَ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre), mastarı رَمْزٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre) ve رُمْزٌ ve رَمَزٌ (Kámoos'a göre) şeklindedir. Bir şeye işaret etmek için, sözle ifade edilebilecek veya gösterilebilecek bir şeyi herhangi bir şeyle işaret etti (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Kámoos'a göre, Lisânü'l-Arab'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya dudaklarla işaret etti (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); aynı zamanda نَفَصَ fiili de bu anlamda kullanılır (نَفَصَ maddesinde Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu, konuşmanın anlaşılmayan bir şekilde dudakları hareket ettirmesiyle olur; sesli olarak tezahür etmez (Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya dudakla işaret etti (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Veya kaşla işaret etti (es-Sıhâh sözlüğüne göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Veya kaşlarla işaret etti (Kámoos'a göre). Veya gözle işaret etti (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre). Veya gözlerle işaret etti (Kámoos'a göre); aynı zamanda نَفَصَ fiili de bu anlamda kullanılır (نَفَصَ maddesinde Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya ağızla işaret etti. Veya el veya kolla işaret etti (Kámoos'a göre). Veya dille işaret etti (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), alçak bir ses çıkararak (Kámoos'a göre, Beyzâvî Tefsiri'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ancak aynı zamanda herhangi bir işaret veya belirti yaptığı anlamına da gelir (Beyzâvî Tefsiri'ne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Örneğin, رَمَزَ إِلَيْهِ cümlesi, "Ona dudaklarıyla veya kaşıyla işaret etti" anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Ve رَمَزَتْهُ المَرْأَةُ بِعَيْنِهَا cümlesi, "Kadın ona gözüyle işaret etti" anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve كَلَّمَهُ رَمْزًا cümlesi, "Ona işaretlerle konuştu" anlamına gelir (Esâsu'l-Belâga'ya göre).