Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamrHq
KÖK ANLAMI
Rahîk, şarabın en seçkin, en tatlı ve en saf halini ifade eder. Kur'an'da cennet şarabı için kullanılır. Ayrıca saf misk ve bal gibi değerli şeyleri de tanımlar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
رَحِيقٌ (rahîk) kelimesi şarap anlamına gelir (Ebû Ubeyd ve Kâmûs'a göre). Veya şarabın en seçkini (Sıhâh ve Tâcu'l-Arûs'a göre), ya da şarabın en tatlısı veya en mükemmeli (Kâmûs'a göre) demektir. Ayrıca, şarabın en eski ve en üstün olanı (el-Muhkem ve Tâcu'l-Arûs'a göre) veya katışıksız şarap (ez-Zeccâc ve Tâcu'l-Arûs'a göre) anlamına da gelebilir. Kolay içimli şarap (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya saf şarap ya da berrak şarap anlamlarına da gelir. Aynı zamanda رَحِيقَةٌ (rahîka) kelimesi de bu anlamlarda kullanılır (Kâmûs'a göre). Bu anlamların hepsi, Kur'an-ı Kerim'in 83. suresi olan Mutaffifîn Suresi'nin 25. ayetinde geçen رَحِيقٌ kelimesinin açıklaması olarak belirtilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). İbn Duraid'e göre ise رَحِيقَةٌ kelimesi, fasih (düzgün) şiirde رَحِيقٌ kelimesiyle eş anlamlı olarak kullanılmıştır. Bu kelime aynı zamanda bir tür parfüm (Kâmûs'a göre) veya bal (el-Ubab ve Tâcu'l-Arûs'a göre) anlamına da gelir. Sıfat olarak da kullanılır. Örneğin, مِسْكٌ رَحِيقٌ (miskun rahîkun) ifadesi mecazi olarak katışıksız misk anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). حَسَبٌ رَحِيقٌ (hasebun rahîkun) ifadesi ise mecazi olarak saf veya gerçek saygınlık temelleri anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.