ذيع kökü, bir haberi, sırrı veya bilgiyi yaymak, ifşa etmek veya duyurmak anlamındadır. Mecazi olarak, bir şeyi tamamen içmek veya başkasının malını alıp götürmek anlamında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
4. "İzâ'ahu" (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve "izâ'a bihî" (ez-Zeccâcî'ye göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre), Kur'an-ı Kerim'in Nisa Suresi 85. ayetinde geçtiği gibi (ez-Zeccâcî'ye göre), mastarı "izâ'atun"dur (Tâcu'l-Arûs'a göre, ذوع maddesinde). Onu yaydı, ilan etti, ifşa etti, açığa çıkardı, duyurdu veya açıkladı (ez-Zeccâcî'ye göre, es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre); ve (ez-Zeccâcî'ye göre, ancak el-Kâmûs sözlüğünde "veya" denilmiştir) insanlar arasında duyurdu (ez-Zeccâcî'ye göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre); yani bir bilgiyi, haberi veya duyuruyu (es-Sıhâh sözlüğüne göre), veya bir konuşmayı (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), veya bir sırrı (el-Kâmûs sözlüğüne göre). -b2- Bu kullanımdan türemiş gibi görünen (Tâcu'l-Arûs'a göre, ذوع maddesinde) "izâ'a'l-kavmu" (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve "izâ'ati'l-ibilu" (el-Kâmûs sözlüğüne göre) "mâ fi'l-havd" (es-Sıhâh sözlüğüne göre) veya "bimâ fi'l-havd" (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ifadeleri (mecazi anlamda) "halk veya topluluk ve develer, su teknesindeki veya sarnıçtaki suyu (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) tamamen içti" anlamına gelir (es-Sıhâh sözlüğüne göre). -b3- Ve yine bu kullanımdan türemiş gibi görünen (Tâcu'l-Arûs'a göre) "izâ'a bihî" ifadesi (mecazi anlamda) "onu alıp götürdü" anlamına da gelir; yani başkasının malını (el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve herhangi bir şeyi (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b4- el-Kâmûs sözlüğüne göre, orta kök harfi hem "vav" (و) hem de "ye" (ي) olabilir; ancak doğrusu "ye"dir (Tâcu'l-Arûs'a göre, bu maddede ve ذوع maddesinde). Bu, Ebû Zeyd'e, el-Cevherî'ye ve ez-Zeccâcî'ye göre böyledir (Tâcu'l-Arûs'a göre, ذوع maddesinde).