خيم (khym) kökü, genellikle ağaç dallarından yapılan veya kumaş ve iplerle kurulan çadır, gölgelik gibi geçici barınakları ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خَيْمَةٌ (Sihâh'a göre, Mgh'a göre, Msb'a göre, Kámoos'a göre, vb.) ve onunla eş anlamlı olan خَيْمٌ (Sihâh'a göre, Msb'a göre) [bazıları tarafından çoğul olarak kabul edilse de, aşağıda görüleceği üzere], Arapların ağaç dallarından (Sihâh'a göre, Msb'a göre, Kámoos'a göre) inşa ettiği veya kurduğu (Sihâh'a göre, Msb'a göre, Kámoos'a göre) her türlü بَيْت [burada çardak veya benzeri bir anlamda] (Sihâh'a göre, Msb'a göre, Kámoos'a göre) demektir. As'a göre خيمة sadece ağaçlardan yapılır, aksi takdirde بَيْتٌ [bakınız] olarak adlandırılır. Ancak diğerleri bunun kumaş parçaları ve çadır ipleriyle yapılan bir [çadır] olduğunu savunur; çünkü تَخْيِيمٌ 'kalmak, durmak, ikamet etmek' anlamına gelir; bu nedenle konaklama sırasında kullanıldığı için bu şekilde adlandırılmıştır (İbn Berri'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Bu son anlam yaygın olarak bilinen anlamdır; ancak As'ın sözüne göre bu mecazidir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya İbn A'râbî'ye göre, Araplar bunu sadece dört direğin üzerine ثُمَام [veya panic otu] ile çatısı örtülmüş bir yapıya uygularlar; kumaşlardan yapılmaz; (Mgh'a göre, Msb'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) مِظَلَّة'nın kumaşlardan ve diğer şeylerden yapıldığını söyler. Veya مِظَلَّة ile eş anlamlıdır (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ebû Hâtim'e göre, Farsça خَرْ پُشْتَهْ [kelimenin tam anlamıyla “eşek sırtı”; Fransızca “dos d'âne” gibi; yüksek eğimli beşik çatıyı ifade eder] ile aynıdır (Mgh'a göre). Veya herhangi yuvarlak bir بَيْت [burada hem çardak hem de çadır anlamına gelebilir]. Veya üç veya dört direğin üzerine ثُمَام serilmiş; sıcakta gölgelenmek için kullanılan bir yapı (Kámoos'a göre). Veya dikilmiş direkler üzerine kirişler atılmış, ağaçlarla örtülmüş; böylece أَخْبِيَة [خِبَآء'nın çoğulu]dan daha serin olan bir yapı. Veya üzerine خِيَام [خَيْمٌ'un çoğulu] inşa edilen direkler. Veya bir adamın develerini sulamaya getirdiğinde gölgelenmek için kullandığı, ağaçlardan ve yaprakları üzerinde olan hurma dallarından yapılmış bir yapı. Ve Araplar tarafından bir بَيْت [veya çadır vb.] ve [mutlak anlamda] bir ikamet yeri için kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre). خَيْمَةٌ'nın çoğulu خَيْمَاتٌ ve خِيَمٌ (Sihâh'a göre, Msb'a göre, Kámoos'a göre) ve خَيْمٌ'dur (Kámoos'a göre), veya bu sonuncusu [bir topluluk ismi veya] خَيْمَةٌ ile eş anlamlıdır (Sihâh'a göre, Msb'a göre), ve خِيَامٌ'dur (Kámoos'a göre), veya bu خَيْمٌ'un çoğuludur (Sihâh'a göre, Msb'a göre), ve aynı zamanda (mecazi olarak) [kadınların هَوَادِج denilen türdeki araçlarına] da uygulanır; bunlar [doğru anlamıyla] خِيَام'a benzetilir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bir hadiste şöyle denir: الشَّهِيدُ فِى خَيْمَةِ ٱللّٰهِ تَحْتَ العَرْشِ (mecazi olarak kabul edilir) [Şehit, Arş'ın altında, Allah'ın çadırındadır: خيمة'nin bu anlamı belki de Vahiy 21:3'teki ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ ifadesinden alınmıştır]. (Tâcu'l-Arûs'a göre).