kökünün Kur'an'daki kullanımı

خَضَدَ (hadara), muzari fiili خَضِدَ (hadida) ve mastarı خَضْدٌ (hadun) olarak kullanılır. Bir şeyi, özellikle de nemli veya kuru bir dalı ya da yumuşak bir şeyi, parçaları birbirinden ayrılmayacak şekilde kırmak anlamına gelir. (Lisanü'l-Arab'a ve Kâmûs'a göre) Esâsu'l-Belâga'ya göre, bir taşıtın meyveleri ezmesi anlamında da kullanılır. Sıhâh'a, Esâsu'l-Belâga'ya ve Lisanü'l-Arab'a göre, bir dalı veya odunu kırmadan bükmek anlamına gelir. Şöyle de denir: خَضَدَ البَعِيرُ عُنُقَ آخَرَ (el-ba'îru 'unuka âhara) yani deve, başka bir devenin boynunu kırdı (Lisanü'l-Arab'a göre) veya büktü (Kâmûs'a göre). El-Lihyânî'ye ve Esâsu'l-Belâga'ya göre bu ifade mecazi olarak, devenin başka bir deveyle dövüşmesi anlamına gelir. Sıhâh'a ve Kâmûs'a göre, mastarı yukarıdaki gibi olan bu fiil, nemli, yumuşak veya esnek bir şeyi kesmek veya koparmak anlamına da gelir. تَخْضِيدٌ (tahdîd) mastarıyla da aynı anlamda kullanılır. خَضَدَ الشَّجَرَ (hadara eş-şecere) ifadesi, ağaçların dikenlerini kesmek (Sıhâh'a, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs'a göre) veya koparmak, gidermek (Ferrâ'ya ve Zeccâc'a göre) anlamına gelir. Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs'a göre, muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi olan bu fiil, mecazi olarak bir erkeğin (Kâmûs'a göre) şiddetle yemek yemesi (Sıhâh'a, Esâsu'l-Belâga'ya ve Kâmûs'a göre) anlamına gelir. Veya salatalık, havuç gibi nemli, yumuşak veya esnek bir şeyi çıtırdatarak yemek anlamına gelir (Kâmûs'a göre). Ayrıca, varsayılan mecazi anlamda, bir atın خَضْمٌ (hadm) veya قَضْمٌ (kadm) denilen şekilde yemesi anlamına gelir (Lisanü'l-Arab'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre). Salatalığı seven bir bedeviye, onda neyi beğendiği sorulduğunda, خَضْدُهُ (hadduhu) yani 'onu çıtırdatarak yemeyi' (Sıhâh'a ve Lisanü'l-Arab'a göre) veya 'onun ezilmiş halini' (Esâsu'l-Belâga'ya göre) cevabını vermiştir. خَضِدَ (hadida) fiili, muzari fiili خَضَدَ (hadada) ve mastarı خَضَدٌ (hadadun) olarak kullanılır. Meyvenin büzüşüp buruşması anlamına gelir. (Kâmûs'a ve Tâcu'l-Arûs'a göre)