Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamkhtr
KÖK ANLAMI
ختر (khtr) kökü, bir kişinin ruhunun veya midesinin ağırlaşması, kusma eğilimiyle çalkalanması veya bozulması anlamına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خَتَرَتْ نَفْسُهُ (hatarat nefsuhu): İbnu'l-A'râbî'ye ve Kámoos'a göre, ruhu [veya midesi] ağırlaştı; veya bulandı, kusma eğilimiyle çalkalandı; eş anlamlısı خَبُثَتْ (habuset) kelimesidir. Kámoos'a göre, bozuk veya düzensiz bir duruma geldi. خَتَرَهُ (hatarahu): es-Sıhâh ve Kámoos'a göre, muzari fiili خَتِرَ (hatira) ve خَتُرَ (hatura) olup, mastarı خَتْرٌ (hatrun) ve خُتُورٌ (huturun) şeklindedir. Ona karşı hainlik, vefasızlık veya sadakatsizlikle davrandı. Esâsu'l-Belâga'ya ve Kámoos'a göre, en iğrenç hainlik, vefasızlık veya sadakatsizlikle davrandı. Kámoos'a göre, hile, aldatma veya dolandırıcılıkla davrandı. İbn-i Arafe'ye göre, kötü veya bozuk bir şekilde davrandı. Tâcu'l-Arûs'a göre, bir hadisten nakledildiğine göre, خَتَرَ بِالعَهْدِ (hatara bi'l-ahdi) ifadesi, 'ahit veya sözleşmeye vefasızlık etti' anlamına gelir.
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.