خبل (khbl) kökü, akıl veya bedende bozulma, sakatlık veya delilik halini ifade eder. Bir şeyi bozmak, engellemek veya bir uzvu işlevsiz hale getirmek anlamlarına da gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خَبِلَ (habile) fiili, muzari fiili خَبَلَ (habele) ve mastarı خَبَالٌ (habâl) (Cevheri'nin Kitabı, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve خَبَلٌ (habal) (Tâcu'l-Arûs'a göre) ile: O (mutlak anlamda) bozuldu, sağlıksız hale geldi, kirlendi veya düzensizleşti; [ve özellikle] aklında: (Tâcu'l-Arûs'a göre) [veya aklını ve düşüncesini etkileyen bir hastalık nedeniyle cinnet veya delilik gibi bir ajitasyona neden olan bozuk, sağlıksız, kirlenmiş veya düzensiz bir durumda idi veya öyle oldu: (aşağıdaki خَبَالٌ (habâl) maddesine bakınız:) ve bu nedenle,] cinnet geçirdi veya deli oldu. (Cevheri'nin Kitabı, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre.) Ve خَبِلَ (habile) fiili, [mastarı خَبَلٌ (habal) ile, (خَبَالٌ (habâl) maddesine bakınız,)] O, [felç denilen] فَالِج (fâlic) hastalığına yakalandı veya yakalanmış oldu. (Cevheri'nin Kitabı.) Ve خَبِلَتْ يَدُهُ (habilat yeduhu) Kolu veya eli bozuldu, sağlıksız hale geldi, kirlendi veya düzensizleşti, öyle ki hareketsiz kaldı; veya kurudu; veya kayboldu; (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya kesildi. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) خَبَلَهُ (habelehu) fiili, (Cevheri'nin Kitabı, Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) muzari fiili خَبِلَ (habile) (Misbâh'a göre) ve mastarı خَبْلٌ (habl) ile; (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve تَخْبِيلٌ (tahbîl) mastarı ile; (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve خَبَّلَهُ (habbelahu) fiili; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) O (keder, Cevheri'nin Kitabı, Kámoos'a göre, ve aşk, Cevheri'nin Kitabı, Tâcu'l-Arûs'a göre, ve zaman veya talih, ve iktidar, ve hastalık, Tâcu'l-Arûs'a göre) onu cinnet geçirdi veya deli etti: (Cevheri'nin Kitabı, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve onun aklını veya zekasını; veya uzvunu veya organını bozdu, sağlıksız hale getirdi, kirlendi veya düzensizleştirdi: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) veya o (keder) onun kalbini ondan mahrum etti: ve o, uzuvlarından veya organlarından birini bozdu, sağlıksız hale getirdi, kirlendi veya düzensizleştirdi: veya onu aklından veya zekasından mahrum etti. (Misbâh'a göre.) Ve خَبَلَ قَلْبَهُ (habele kalbehu) fiili, muzari fiili خَبِلَ (habile) ve خَبُلَ (habule) ile: O (aşk) onun kalbini bozdu veya sağlıksız hale getirdi. (Câmiu'l-Mütenebbi'ye göre.) Ve خَبَلَ فُلَانٌ يَدَ فُلَانٍ (habele fulânun yede fulânin) filan kişi filan kişinin kolunu veya elini bozdu, sağlıksız hale getirdi, kirlendi veya düzensizleştirdi, öyle ki hareketsiz kaldı; veya kurumasını sağladı; veya onu ondan mahrum etti. (Cevheri'nin Kitabı.) خَبَلَهُ (habelehu) fiili, (Tâcu'l-Arûs'a göre) [muzari fiili خَبِلَ (habile) ile,] mastarı خَبْلٌ (habl) ile, (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) Onu alıkoydu, engelledi veya mahrum etti: (Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre) ve aynı şekilde alıkoydu, engelledi veya mahrum etti anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) Şöyle dersin: مَا خَبَلَكَ عَنَّا (mâ habeleke annâ) Bizi bizden alıkoyan neydi veya seni bizden alıkoyan ne oldu? (Tâcu'l-Arûs'a göre.) Ve خَبَلَهُ عَنْ كَذَا (habelehu an kezâ) fiili, muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi: Onu böyle bir şeyi yapmaktan alıkoydu veya engelledi. (Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre.) خَبَلَ عَنْ فِعْلِ أَبِيهِ (habele an fi'li ebîhi) Babasının yaptığını yapmaktan geri kaldı. (Cevheri'nin Kitabı, Kámoos'a göre.)