خبز (khbz) kökü, ekmek yapma eylemini ifade eder. Hamuru yoğurup fırında pişirmeyi kapsar. Ayrıca birine ekmek yedirmek veya bir şeyi dövmek anlamlarında da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
خَبَزَ (habeze) fiili, خُبْزًا (hubzen) mastarıyla birlikte, (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre,) muzari fiili خَبِزَ (habize) olarak, (Kámoos'a göre,) mastarı خَبْزٌ (habzun) olarak, (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre,) ekmek yaptı [veya yoğurup pişirdi] anlamına gelir; (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre;) aynı zamanda اِخْتَبَزَ (ihtebze) fiili de aynı anlama gelir: (Sîbeveyh'e göre, Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) veya اِخْتَبَزَ fiili, kendisi için ekmek yaptı [veya yoğurup pişirdi] anlamına gelir: (Kámoos'a göre:) veya خَبَزَ fiili, unu yoğurdu, ondan hamur yaptı ve sonra onu bir مَلَّة (melle) [aşağıda خُبْزَةٌ (hubzeh) maddesine bakınız] veya bir fırında pişirdi anlamına gelir: (Tehzîb'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre:) [ve اِخْتَبَزَ fiili, ekmek haline getirildi anlamına gelir: Sihâh ve Kámoos'ta فَثٌّ (fess) maddesine bakınız.] خَبَزَ القَوْمَ (habeze'l-kavme) fiili, (Sihâh'a göre, A'râbî'ye göre,) muzari fiili خَبِزَ (habize) olarak, (Tâcu'l-Arûs'a göre,) mastarı خَبْزٌ (habzun) olarak, (A'râbî'ye göre, Kámoos'a göre,) insanlara veya erkek topluluğuna ekmek yedirdi anlamına gelir: (Sihâh'a göre, A'râbî'ye göre, Kámoos'a göre:*) tıpkı تَمَرَهُمْ (temerahum) fiilinin “onlara hurma yedirdi” anlamına gelmesi gibi: (A'râbî'ye göre:) ancak Lihyânî, bazı Arapların şu sözünü aktarır: أَتَيْتُ بَنِى فُلَانٍ فَخَبَزُوا وَحَاسُوا وَأَقَطُوا (eteytu benî fulânin fehabezû ve hâsû ve ekatû), yani [falan oğullarına geldim ve] bana ekmek, حَيْس (hays) ve أَقِط (ekıt) yedirdiler; خَبَزُونِى وَحَاسُونِى وَأَقَطُونِى (habezûnî ve hâsûnî ve ekatûnî) demedi. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) خَبَزَهُ (habezehu) fiili, muzari fiili خَبِزَ (habize) olarak, (Tekmile'ye göre,) mastarı خَبْزٌ (habzun) olarak, (Kámoos'a göre,) (mecaz olarak kabul edilir:) onu dövdü anlamına gelir: (Kámoos'a göre, * Tekmile'ye göre:*) bazılarına göre, elle; veya iki elle: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) ve bazıları خُبْز (ekmek) kelimesinin, elleriyle dövdükleri için bu şekilde adlandırıldığını söyler; ancak bu iddia geçerli değildir: (Tâcu'l-Arûs'a göre:) ve ayrıca şöyle dersiniz: خَبَطَنِى بِرِجْلِهِ (habetanî biriclihi) ve خَبَزَنِى (habezanî), (mecaz olarak:) [Bana ayağıyla vurdu,] ve تَخَبَّطَنِى (tehabbetaanî) ve [خَبَزَنِى]. (A'râbî'ye göre, Tâcu'l-Arûs'a göre.) Ve خَبَزَ البَعِيرُ (habeze'l-ba'îru) fiili, (Tekmile'ye göre,) mastarı خَبْزٌ (habzun) olarak, (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre,) (mecaz olarak:) devenin ön ayağıyla, (Sihâh'a göre, * Kámoos'a göre, * Tâcu'l-Arûs'a göre,) veya bazı sözlüklerde olduğu gibi, ön ayaklarıyla yere vurması anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.) Ve الإِبِلُ السَّعْدَانَ (el-ibilu's-sa'dâne) (mecaz olarak kabul edilir:) develerin [سعَدان (sa'dân) denilen otu] bacaklarıyla dövmesi anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs'a göre.)