Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamHyf
KÖK ANLAMI
حيف (Hyf) kökü, bir yargıcın veya başka bir kişinin haksız, adaletsiz veya zalimce davranması anlamına gelir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حَافَ (hâfe) fiili, muzari fiili يَحِيفُ (yahîfu) ve mastarı حَيْفٌ (hayfun) olarak (es-Sıhâh ve el-Misbâhu'l-Münîr sözlüklerine göre) kullanılır. Bir yargıç veya başka bir kişi (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) birine karşı haksız, adaletsiz, zarar verici veya zalimce davrandı (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr ve el-Kâmûs sözlüklerine göre). Veya bazılarına göre, hükmünde yanlışa meyletti veya doğrudan saptı (Tâcu'l-Arûs'a göre). حَيْفُ النَّاحِلِ (hayfu'n-nâhil) ifadesi, bir erkeğin çocuklarından bazılarına diğerlerini dışlayarak mal vermesi anlamına gelir. Onlara eşit davranmalı ve bazılarını diğerlerine tercih etmemelidir (et-Tehzîb ve Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.