Kadın için 'hayız görmek', yani âdet kanı gelmesi demektir. Ayrıca, bir ağacın kan benzeri bir sıvı akıtması veya selin taşması gibi mecazi anlamlarda da kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حَاضَتْ (hâdat) fiili, (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, el-Misbâhu'l-Münîr, Kâmûs'a göre) muzari fiili تَحِيضُ (tahîdu) olup, mastarları حَيْضٌ (hayd) ve مَحِيضٌ (mahîd) (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr, Kâmûs'a göre) ve مَحَاضٌ (mahâd)'dır (Ebû İshâk, Kâmûs'a göre). Kadın için kullanıldığında (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, el-Misbâhu'l-Münîr, Kâmûs'a göre), adet gördü; yani kanı aktı (Esâsu'l-Belâga'ya göre); veya (daha doğrusu) rahminden kan geldi (el-Muğrib'e göre); [hastalık veya doğum sonrası ya da ergenliğe ulaşmadan önce değil; Müslüman hukuk kitaplarında açıklandığı gibi]; aynı zamanda اِحْتَاضَتْ (ihtâdat) şeklinde de kullanılır. Veya bu ikincisi, adet gören kadına benzediği anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b2- Ayrıca adet görme yaşına ulaştı (Tâcu'l-Arûs'a göre). [حَائِضٌ (hâid) kelimesine bakınız.] -b3- حَاضَتِ السَّمُرَةُ (hâdati's-samuratu) (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga, el-Misbâhu'l-Münîr'e göre), muzari fiili yukarıdaki gibidir (el-Misbâhu'l-Münîr'e göre), mastarı حَيْضٌ (hayd)'dır (es-Sıhâh, el-Misbâhu'l-Münîr'e göre). (Mecazi anlamda) Semure (veya akasya ağacı) kanı andıran bir madde akıttı (es-Sıhâh'a göre) veya salgıladı (Esâsu'l-Belâga'ya göre); (es-Sıhâh, Esâsu'l-Belâga'ya göre) sakızını akıttı (el-Misbâhu'l-Münîr'e göre). Akıttığı maddeye دُوَدِم (düvedim) denir; ve cinleri korkutmak için yeni doğmuş bir bebeğin başına sürülür (Esâsu'l-Belâga, Tâcu'l-Arûs'a göre: [ancak Esâsu'l-Belâga'nın bir kopyasında ve Tâcu'l-Arûs'ta bir yerde السَّمُرَةُ (es-samuratu) yerine الشَّجَرَةُ (eş-şeceratu) kullanılmıştır, görünüşe göre bir hata olarak]). [Bu anlamı Esâsu'l-Belâga ve Tâcu'l-Arûs'un yetkisine dayanarak mecazi olarak işaretledim; ancak el-Misbâhu'l-Münîr'in yazarı maddeye bununla başlamış; ve bazı başkalarının da paylaştığı, bunun birincil anlam olduğu görüşünü benimsediğini göstermektedir.] -b4- حَاضَ السَّيْلُ (hâda's-seylu) (varsayılan mecaz) Sel taştı; veya doluluktan dışarı aktı, fışkırdı; veya aktı; eş anlamlısı فَاضَ (fâda)'dır (Tâcu'l-Arûs'a göre).