Bu kök, rüzgarın kumda veya suda oluşturduğu dalgalanmalar, saçtaki bukleler veya zırhtaki halkalar gibi düzenli çizgileri ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
حِبَاكٌ, حُبٌّ, حَبَا, حَبَّكَ: üç yerde حُبْكَةٌ maddesine bakınız. -b2- Ayrıca, kamışlarla veya sazlarla (بِقَصَبَاتٍ) [veya belki بِقُضْبَانٍ, yani dallarla] çaprazlama yerleştirilip sonra bağlanarak yapılmış hayvan ağılı (حَظِيرَة) demektir. (Az, Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya bir ağıl gibi bir araya getirilmiş ve sonra ortadan bir iple bağlanmış ahşap parçalarıdır. (Lth, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b3- Bir giysinin veya kumaş parçasının kenarları (كِفَاف) demektir. (Z, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b4- لِبْد denilen kumaşın kenarlarını veya uçlarını dikmek için kullanılan siyah iplikler. (İbn-'Abbâd, Tâcu'l-Arûs'a göre) -b5- Kumda ve benzeri yerlerdeki çizgi veya iz (طَرِيقَةٌ) demektir; aynı zamanda حُبْكَةٌ de denir. Birincinin çoğulu حُبُكٌ; ikincinin çoğulu ise حُبْكَةٌ'dir. (Sihâh'a göre) Veya حِبَاكٌ'ın çoğulu olan حُبُكٌ, rüzgarın oluşturduğu kum sırtları anlamına gelir. (Kámoos'a göre) Rüzgar estiğinde kumun ve suyun dalgalanmaları (دَرَجَ); حِبَاكٌ ve حُبْكَةٌ'nin çoğuludur. (Az, Tâcu'l-Arûs'a göre) [Yani] حُبُكُ المَآءِ, suyun dalgalanmaları (المُتَكَسِّرُ مِنْهُ) anlamına gelir. Aynı şekilde حُبُكُ الشَّعَرِ الجَعْدِ, kıvırcık saçın dalgalı şekilleri anlamına gelir. (Kámoos'a göre) [Ve diğer şeylerin benzerleri: aşağıdaki pasajda kastedilen budur:] Ferra şöyle der: الحُبُكُ, rüzgar sakin bir şekilde estiğinde kum gibi her şeyin dalgalanmasıdır; rüzgar estiğinde durgun suyun dalgalanmasıdır; zırhın da حُبُكٌ'u vardır; kıvırcık saçın dalgalanması da حُبُكٌ'dur. (Sihâh'a göre) [Burada bahsedilen zırhın حُبُكٌ'u hakkında aşağıya bakınız: benzer şekilde,] (T, Kámoos'a göre) ve حُبْكَةٌ ve حُبُكٌ, hepsi حُبْكَةٌ'nin çoğulu olarak, [veya daha doğrusu حُبْكَةٌ bir topluluk ismidir,] saç tutamlarının çizgileri anlamına gelir; (Kámoos'a göre) veya bir miğferin çizgileri; (T, Kámoos'a göre; [CK'de البَيْضَةُ yerine yanlışlıkla البَيْضَةِ yazılmıştır;]) ve aynı şekilde rüzgarın oluşturduğu kum çizgileri: (T, Tâcu'l-Arûs'a göre) gökyüzünün حُبُكٌ'u (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), tekili حُبْكَةٌ olan, yıldızların yörüngeleridir: (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) ve حُبْكَةٌ ayrıca gökyüzündeki çizgiler veya izler anlamına gelir: ve gökler; çünkü onlarda yıldızların yolları vardır: ve حُبُكٌ, bir dağın çizgileri anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve حُبُكُ دِرْعٍ, bir zırhın halka sıraları anlamına gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre حرشف maddesinde) [yukarıda alıntılanan Sihâh'taki bir pasajda, bunun dalgalanmalar veya kıvrımlar anlamına geldiği ima edilmektedir:] veya bir zırhın süslendiği gümüş pullar; balığın sırtındaki pullara benzetilerek zırhın حَرْشَفَ'ı olarak adlandırılır: (Tâcu'l-Arûs'a göre حرشف maddesinde) ve حِبَاكُ الحَمَامِ, güvercinin kanatlarının üst kısmındaki siyahlık. (İbn-'Abbâd, A, Kámoos'a göre) Deccal'in [veya Antichrist'in] bir tanımında geçen رَأْسُهُ حُبُكٌ ifadesi, başının saçının kıvırcıklık nedeniyle dalgalı (مُتَكَسِّرٌ) olduğu anlamına gelir; durgun su ve kum gibi, rüzgar estiğinde dalgalanır (يَتَجَعَّدَانِ) ve çizgilerle işaretlenir: veya bazılarına göre, Kámoos'ta olduğu gibi الشَّعَرِ'dir, aynı anlama gelir; (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya kıvırcık saçlı: (Kámoos'a göre) veya حُبُكُ الشَّعِرَ, (İbn Dureyd, Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) aynı anlama gelir: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya إِنَّ شَعَرَهُ حُبُكٌ حُبُكٌ: (Sihâh'a göre) veya رَأْسُهُ حُبُكٌ حُبُكٌ. (Tâcu'l-Arûs'a göre) Kur'an'daki [51:7] وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الحُبُكِ ifadesinde, الحبك'in yıldızların yörüngeleri (Sihâh'a göre, Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) ve Samanyolu anlamına geldiği söylenir: veya ideal yörüngeler: (Er-Râgıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya bulut çizgileri: (Tâcu'l-Arûs'a göre) veya güzel طَرَائِق [ki bu durumda genellikle çizgiler veya benzerleri olarak anlaşılır; ancak yediye kadar birbiri üzerine katmanlar olarak da çevrilebilir]: (Zeccâc, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya yapılar veya inşaat: (Mücahid, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya güzel inşaat. (İbn Abbas, Tâcu'l-Arûs'a göre) Yukarıdaki ذَاتِ الحُبْكِ ile başlayan paragrafa da bakınız.