جرف, bir şeyi tamamen veya büyük ölçüde alıp götürmek, süpürmek veya temizlemek demektir. Selin toprağı aşındırması veya bir hastalığın insanları alıp götürmesi gibi durumlar için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَرَفَهُ fiili, (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) muzari fiili جَرُفَ (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre), mastarı جَرْفٌ (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre) ve جَرْفَةٌ (Lihyânî'ye göre, Kámoos'a göre) ile birlikte, bir şeyin tamamını (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre), veya büyük bir kısmını (Sihâh'a göre), veya çoğunu (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) alıp götürdü, taşıdı veya kaldırdı anlamına gelir. Aynı şekilde, تَجْرِيفٌ mastarı da tamamen alıp götürme eylemini ifade eder (Külliyâtü'l-Lugat'a göre). Ve bir şeyin tamamını aldı (Tâcu'l-Arûs'ta جفت maddesinde). -b2- Ayrıca, (جَرْفٌ mastarı ile, Tâcu'l-Arûs'a göre) çamuru (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) yeryüzünün yüzeyinden süpürüp temizledi (Tâcu'l-Arûs'a göre); aynı şekilde جَرَّفَ fiili de (Kámoos'a göre), تَجْرِيفٌ mastarı ile (Tâcu'l-Arûs'a göre); ve اِجْتَرَفَ fiili de (Kámoos'a göre) aynı anlama gelir. Veya جَرَّفَ fiili, çamuru veya benzerini iyice temizleme eylemini ifade eder; Farsça'da نيك رنديدن (Külliyâtü'l-Lugat'a göre: [Golius, muhtemelen yanlış bir yazımdan yanılarak, جرّف fiilini Külliyâtü'l-Lugat'ın yetkisine dayanarak “iyi döktü” olarak açıklamıştır:]). Ve الشَّىْءَ (bir şeyi) yeryüzünün yüzeyinden süpürüp temizledi (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ayrıca şöyle dersiniz: جَرَفَتْهُ السُّيُولُ (Mısbâh'a göre), veya جَرَّفَتْهُ السُّيُولُ, تَجْرِيفٌ mastarı ile (Sihâh'a göre); ve اِجْتَرَفَتْهُ السُّيُولُ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre); seller onu alıp götürdü (Tâcu'l-Arûs'a göre); [veya kısmen alıp götürdü; veya aşındırdı;] yani bir toprak parçasını (Sihâh'a göre, Mısbâh'a göre, Kámoos'a göre. جُرُفٌ maddesine bakınız). Ve yaygın bir ölüm hakkında, جَرَفَ النَّاسَ كَجَرْفِ السَّيْلِ (mecazî olarak) [İnsanları, selin alıp götürmesi gibi alıp götürdü veya yok etti] (Tâcu'l-Arûs'a göre): ve جَرَفَ مَالَ القَوْمِ [Halkın mallarını alıp götürdü veya yok etti] (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3- [Onu kürekle veya kepçeyle alıp götürdü, veya yukarıya doğru veya dışarıya doğru aldı.] Şöyle dersiniz: جَرَفَهُ بِكِلْتَا يَدَيْهِ [Onu iki eliyle kepçeledi veya dışarıya doğru aldı]; yani un gibi kuru bir şeyi, kum ve benzerlerini (Sihâh'ta حفن maddesinde). -b4- جُرِفَ fiili, (otlak) tamamen yendi anlamına gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre).