Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.
1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamjbn
KÖK ANLAMI
Bu kök, alnın yan kısımlarını, şakaklardan saç bitimine kadar olan bölgeyi ifade eder. Genellikle alnın iki kenarı için kullanılır. Bazen alnın tamamı anlamında da geçer.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
جَبِينٌ (cebîn) kelimesi için جَبَانٌ (cebân) maddesine bakınız. Ayrıca, şakağın üstündeki, alnın sağ ve sol tarafındaki kısımdır; bu iki kısma جَبِينَانِ (cebînân) denir (Sihâh'a göre). Alnın yan tarafıdır, saçın döküldüğü yerin karşısındaki kısımdan şakağa kadar, alnın sağında ve solunda bulunur: Azharî, İbn Fâris ve diğerleri böyle söylemişlerdir. Alın (الجَبْهَة) ise bu iki cebînân'ın arasındadır (Misbâh'a göre). Veya cebînân, alnın iki kenarıdır, her iki tarafında, iki kaşın bitişiğindeki kısımda (el-Kâmûs sözlüğüne göre, ancak Tâcu'l-Arûs'a göre 'iki kaşın bitişiğindeki kısım' olarak düzeltilmiştir), saçın bittiği yere kadar yükselen kısımdır (el-Kâmûs sözlüğüne göre). Veya saçın bittiği yer ile kaşlar arasındadır (Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya cebîn, alnın kenarlarıdır (et-Tehzîb'de 'kenarı' olarak geçmektedir, Tâcu'l-Arûs'a göre), iki şakak arasında olup nâsıye (başın ön kısmındaki saçın çıktığı yer veya o yerdeki saç) ile birleşir (el-Kâmûs sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Bazen alın (الجَبْهَة) anlamında da kullanılır (el-Muğrib fî Tertîbi'l-Mu'rib'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). تَرِبَ (teribe) maddesinde bu son anlamda kullanıldığı bir örneğe bakınız; orada dişil olarak kullanılmıştır, belki de جَبْهَة (cebhe) ile eş anlamlı olduğu içindir, zira el-Lihyânî'ye göre (dilbilimci) bu kelime her zaman eril olarak kullanılır (Tâcu'l-Arûs'a göre). Çoğulu [çokluk için] جُبُنٌ (cübün) ve [azlık için] أَجْبِنَةٌ (ecbine) (Misbâh'a göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve أَجْبُنٌ (ecbün)'dür (el-Kâmûs sözlüğüne göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.