Kök Analizi
تفث

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamtfth
KÖK ANLAMI
Tefes, hac ibadetleri sırasında ihramdan çıkarken yapılan temizlik ve kişisel bakım eylemlerini ifade eder.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. تَفِثَ, muzari fiil يَفْثُ, mastar تَفَثٌ: Kendini yağlamayı ve kasık kıllarını tıraş etmeyi bıraktı veya bunlardan kaçındı ve sonuç olarak kirlendi. (Misbah) Veya تَفَثٌ, kirli olma halini ifade eder. (Muğrib) Yani, uzun süre yağlanmamış, keçeleşmiş ve tozlu saçlara veya tozlu bir başa sahip olma hali. (Tehzib, Muğrib, Kámoos) Bu, hac ibadetleri ve merasimleriyle ilgili olarak böyledir. (Tehzib, Kámoos) Bu açıklama İbn Şümeyl tarafından yapılmıştır; ancak diğer lügatçilerden hiçbiri tarafından yapılmamıştır. İbn Şümeyl, bunun hac ibadetleri ve merasimlerinden biri olduğunu söyler. (Tehzib) Bu, medrese hocalarının veya öğretim görevlilerinin kullandığı bir terimdir. (Muğrib) İbn Abbas'a göre, sakalın, bıyığın ve koltuk altı kıllarının tıraş edilmesi, kısaltılması veya kesilmesi, kurbanların kesilmesi ve taşların atılması anlamına gelir. Ferrâ'ya göre ise, deve ve sığır gibi kurbanlıkların kesilmesi, başın tıraş edilmesi, tırnakların kesilmesi ve benzeri şeylerdir. (Tehzib) Ebû Ubeyd, bunun bir örneğini içeren hiçbir şiirin bulunmadığını söyler. (Misbah, Tâcu'l-Arûs) Zeccâc ise, lügatçiler tarafından Kur'an müfessirleri dışında bilinmediğini söyler. (Tehzib, Muhkem) Müfessirler bunun, bıyığın kesilmesi, tırnakların kesilmesi, koltuk altı kıllarının yolunması, kasık kıllarının tıraş edilmesi ve saçın kesilmesi olduğunu söylerler. (Tehzib) Veya kılların yolunması, tırnakların kesilmesi ve ihramlıya yasak olan her şeyden sapmaktır. (Muhkem) Sanki ihram halinden ihlâl (ihramdan çıkma) haline geçiş gibidir. (Tehzib, Muhkem) Veya hac ibadetleri ve merasimlerinde tırnak kesmek, bıyık kesmek, kasık kıllarını (Sihâh, Kámoos) ve başı tıraş etmek, taş atmak, deve kurban etmek (Sihâh) gibi şeyleri yapmaktır. (Sihâh, Kámoos: Ancak Sihâh'ın iki nüshasında bu madde eksiktir.) Veya keçeleşmiş ve tozlu saç halini, kirliliği ve pisliği tamamen gidermektir. (Tâcu'l-Arûs) İbn Şümeyl'e göre, قَضَآءُ التَّفَثِ, tıraş ederek, tırnak keserek ve benzeri şeylerle keçeleşmiş ve tozlu saç halini gidermek anlamına gelir. (Tehzib) Veya bıyık keserek, tırnak keserek, koltuk altı kıllarını yolunarak ve kasık kıllarını tıraş ederek تَفَث halini gidermek anlamına gelir. (Muğrib) İbn A'râbî'ye göre, Kur'an'daki (22:30) ثُمَّ لِيَقْضُوا تَفَثَهُمْ ifadesi, 'Sonra tıraş ve temizlik gibi ihtiyaçlarını yerine getirsinler' anlamına gelir. (Tehzib) Veya 'Sonra ihlâl (ihramdan çıkma) vesilesiyle bıyık keserek, tırnak keserek, koltuk altı kıllarını yolunarak ve kasık kıllarını tıraş ederek kirliliklerini gidersinler' anlamına gelir. (Beydâvî) Bu, ihlâl haline girdikten sonra, ihram halinde kendilerine yasaklanan şeylerin mübah kılınmasıdır. (Misbah) -b2- فَتَفَثَتِ الدِمَآءُ مَكَانَهُ bir hadiste geçer ve 'Kan (çoğul olarak kanlar) orayı kirletti' anlamına gelir. (Tâcu'l-Arûs)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
22:29
ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ
تَفَثَهُمْ — kirlerini
Sonra kirlerini giderip temizlensinler. Adaklarını yerine getirsinler. Kabe'yi tavaf etsinler
Hajj Suresi · Medeni