بقل, kökünden gelen 'bakliyat' veya 'yeşillik' anlamındaki kelime, yıllık bitkileri ifade eder. Ağaç veya çalı olmayan, topraktan kolayca toplanabilen, sapı kalmayan bitkilerdir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
بَقْلٌ (bakl): Anlamı iyi bilinen bir kelimedir. (Sihâh'a göre) [Baklagiller veya körpe bitkiler; bizim ot dediğimiz türden; yani elle toplanabilen veya yere kadar otlatılabilen ve sadece yıllık olan bitkilerdir.] Ne çalı ne de ağaç olan bitkilerdir. (Lügatü'l-Arab, Câmiu'l-Kebîr, Muğrib'e göre) Otlatıldığında geriye gövdesi kalmayan bitkilerdir; bu yönüyle otlatıldığında gövdesi kalan ağaç ve çalılardan ayrılırlar. (Lügatü'l-Arab, Muğrib'e göre) Veya رَبِيع (ilkbahar) mevsiminde çıkan otlar veya yeşilliklerdir. (Muğrib'e göre) Veya tohumdan büyüyen her türlü ot veya bitkidir, (Ebû Hanîfe, Muğrib, Kámoos'a göre) kalıcı bir أَرُومَة (kök sapı) üzerinde olmayanlardır. (Ebû Hanîfe, Kámoos'a göre) Bu tanıma göre, hıyarın بُقُولٌ (bakl türleri) denilen şeylerden olduğu, فَوَاكِهُ (meyveler) denilen şeylerden olmadığı açıklaması yapılabilir. (Muğrib'e göre) Veya kökü ve dalı kışın dayanmayan türdür. (Er-Râğıb, Tâcu'l-Arûs'a göre) Veya denilir ki, (Sihâh'a göre, Muğrib'e göre) yeryüzünü yeşerten her türlü bitki veya ottur. (Sihâh'a göre, İbn Fâris, Muğrib'e göre, Misbâh'a göre) [Azlık çoğulu أَبْقَالٌ'dır; çokluk çoğulu yukarıda belirtilmiştir.] Tekil hali ة ile بَقْلَةٌ'dir. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) Buradan şu atasözü gelir: لَا تُنْبِتُ البَقْلَةَ إِلَّا الحَقْلَةُ [Körpe bitkiyi veya otu ancak temiz ve açık, verimli toprak bitirir.] (Tâcu'l-Arûs'a göre) [Yani, ancak iyi bir ebeveyn iyi evlat yetiştirir: (Freytag'ın Arap Atasözleri, c. II, s. 516'ya bakınız:)] Bu, aşağılık bir adamdan çıkan aşağılık bir söz durumuna uygulanır. (Tâcu'l-Arûs, حقل maddesinde) بَاعَ الزَّرْعَ وَ هُوَ بَقْلٌ sözü, [Ekinini sattı] henüz olgunlaşmamış, yeşilken anlamına gelir. (Muğrib'e göre) البَقْلَةُ (bakle) ve البَقْلَةُ الحَمْقَآءُ (ahmak bakle), (Sihâh'a göre) veya بَقْلَةُ الحَمْقَآءِ (ahmak baklesi), (Kámoos'a göre) veya bunların hepsi, (Tâcu'l-Arûs'a göre) الرِّجْلَةُ (semizotu) ile aynı anlama gelir [günümüzde bu isimlerle anılır]; (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) البَقْلَةُ اللَّيِّنةُ (yumuşak bakle) ve البَقْلَةُ المُبَارَكَةُ (mübarek bakle) de öyledir: veya bu sonuncusu, الهِنْدَبَآءُ (yabani ve bahçe hindibası veya endiv) ile aynıdır. (Kámoos'a göre) بَقْلَةُ الأَنْصَارِ (Ensar baklesi) الكُرْنُبُ veya الكُرْنَبُ (lahana) ile aynıdır [günümüzde lahana için kullanılan isimdir: Kámoos'un el yazması nüshasında الكُرْنَبُ]. (Kámoos'a göre) بَقْلَةُ الخَطَاطِيفِ (kırlangıç baklesi) [Chelidonium veya kırlangıç otu; günümüzde bu isimle anılır;] العُرُوقُ الصُّفْرُ (sarı kökler) ile aynıdır. (Kámoos'a göre) بَقْلَةُ المَلِكِ (kral baklesi) الشَّاهْتَرَجُ (Fumaria officinalis veya adi şahtere) ile aynıdır. (Kámoos'a göre) البَقْلَةُ البَارِدَةُ (soğuk bakle) اللَّبْلَابُ (günümüzde yaygın olarak Linnæus'un Dolichos lablab'ına uygulanan isimdir; ancak Golius, Kámoos'un yetkisine dayanarak sadece sarmaşık anlamına gelen hedera ile ilk adlandırmayı açıklar) ile aynıdır. (Kámoos'a göre) البَقْلَةُ الذَّهَبِيَّةُ (altın bakle) القِطْفُ veya القَطَفُ (günümüzde Atriplex veya orache'e verilen bir isimdir: Golius, ilk adlandırmayı ıspanak veya atriplex olarak, ikincisini ise kendi maddesinde atriplex herba ve androsœnum olarak açıklar) ile aynıdır. (Kámoos'a göre) البَقْلَةُ اليَهُودِيَّةُ (Yahudi baklesi) [Sonchus veya eşek marulu; günümüzde bu isimle anılır]. (Tâcu'l-Arûs, خُبَّازٌ maddesinde, bakınız) البَقْلَةُ اليَمَانِيَّةُ (Yemen baklesi) [Blitum veya çilek ıspanağı; özellikle çilek ıspanağı türü;] belirli bir ottur. (Kámoos'a göre) البَقْلَةٌ الأُتْرُجِيَّةُ (ağaçkavunu baklesi) [Citrago veya melisa;] belirli bir ottur. (Kámoos'a göre) بَقْلَةُ الضَّبِّ (keler baklesi) ve بَقْلَةُ الرُّمَاةِ (okçular baklesi) ve بَقْلَةُ الرَّمْلِ (kum baklesi) ve [Kámoos'un el yazması nüshasında “veya”] بَقْلَةُ البَرَارِى (çöl baklesi) ve البَقْلَةُ الحَمْضَآءُ (ekşi bakle), (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) veya بَقْلَةُ الحَامِضَةُ (ekşi bakle), (Kámoos'un el yazması nüshasında) ayrıca belirli otlardır. (Kámoos'a göre) بُقُولُ الأَرْجَاعِ (dönüş baklaları) Karın ağrılarını giderdiği deneylerle kanıtlanmış belirli bir bitkidir. (Kámoos'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre)