Kök Analizi
بطأ

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlambTA
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir şeyin yavaşlığını veya gecikmesini ifade eder. "Daha yavaş" veya "en yavaş" anlamlarına gelir. Bir işin veya hareketin ağır ilerlemesini belirtir.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَبْطَأُ (ebta'u): Daha yavaş ve en yavaş (anlamına gelir). (Bu bilgi Meydânî'nin sözlüğüne ve diğer kaynaklara göre verilmiştir.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
4:72
وَإِنَّ مِنكُمۡ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنۡ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَالَ قَدۡ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيَّ إِذۡ لَمۡ أَكُن مَّعَهُمۡ شَهِيدٗا
لَّيُبَطِّئَنَّ — pek ağır davranır
Şüphesiz aranızda pek ağır davrananlar vardır; size bir musibet gelirse: "Allah bana iyilikte bulundu, çünkü onlarla beraber bulunmadim" der
Nisa Suresi · Medeni