Kök Analizi
بزغ

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni2 türev/anlambzg
KÖK ANLAMI
Bu kök, bir şeyin ortaya çıkmaya başlaması veya belirmesi anlamındadır. Güneşin doğuşu veya bir dişin çıkması gibi durumlar için kullanılır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
بُزُوغٌ (Buzûğ), بَزَغَ fiilinin mastarıdır (isim hali). Bu kelime, bir şeyin yükselmeye veya ortaya çıkmaya başlaması anlamına gelir. Bu, kelimenin birincil anlamıdır ve Zeccâc tarafından belirtilmiştir (Tâcu'l-Arûs'a göre). Bundan dolayı (Tâcu'l-Arûs'a göre), bir azı dişi, fildişi veya köpek dişi (Esâsu'l-Belâga'ya göre) veya bir devenin azı dişi (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) için kullanılan بَزَغَ (bezağa) fiili, muzari fiili (geniş/şimdiki zaman) بَزُغَ (bezuga) ve mastarı بُزُوغٌ (buzûğ) ile, 'ortaya çıktı' anlamına gelir (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre). Eti yarıp dışarı çıktı (Esâsu'l-Belâga'ya göre). Ve yine bundan dolayı (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre), بَزَغَتِ الشَّمْسُ (bezagati'ş-şemsu) ifadesi (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Sihâh'a göre, Esâsu'l-Belâga'ya göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre), muzari fiili بَزُغَ (bezuga) (Tâcu'l-Kamus'a göre) ve yukarıdaki gibi (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Sihâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve بَزْغٌ (bezğ) (Kâmûs'a göre) mastarlarıyla, 'Güneş doğmaya başladı' anlamına gelir (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Tâcu'l-Arûs'a göre); sanki ışığıyla karanlığı yarıp çıkmış gibi (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya 'yayılan ışığıyla doğdu' anlamına gelir (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Veya بُزُوغٌ (buzûğ) yukarıda açıklanan ilk anlama sahiptir: 'yükselmeye veya ortaya çıkmaya başlamak' (Kâmûs'a göre). Benzer şekilde, بَزَغَ القَمَرُ (bezağa'l-kameru) 'Ay doğmaya başladı' veya 'Ay doğdu' denir (Esâsu'l-Belâga'ya göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). بَزَغَ (bezağa) fiili (Sihâh'a göre, Muğrib'e göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre), muzari fiili بَزُغَ (bezuga) (Misbâh'a göre) ve mastarı بَزْغٌ (bezğ) (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Misbâh'a göre) ile, 'kan aldıran (hacamatçı) veya nalbant, deriyi çizdi' (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kâmûs'a göre) ve 'kan akıttı' (Misbâh'a göre) anlamına gelir. Bir nalbant, bir hayvanın aş'ar (tırnağın yanındaki kısım) bölgesini (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Muğrib'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) demirden bir mibza' (kan alma aleti) ile (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Muğrib'e göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) çizdi (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre). Aynı zamanda تَبْزِيغٌ (tebzîğ) mastarıyla da kullanılır (Cevherî'nin Kitâbu'l-Cîm'ine göre, Tâcu'l-Arûs'a göre). Ebû Adnân, تَبْزِيغٌ (tebzîğ) ve تَعْرِيبٌ (ta'rîb) kelimelerinin aynı anlama geldiğini, yani sinirlere veya tendonlara ulaşmayan hafif bir kesik veya bıçaklama yapmak olduğunu söyler (Tâcu'l-Arûs'a göre). Ve 'kanını akıttı' anlamına da gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre).
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
2 / 2 ayet
6:77
فَلَمَّا رَءَا ٱلۡقَمَرَ بَازِغٗا قَالَ هَٰذَا رَبِّيۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمۡ يَهۡدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلضَّآلِّينَ
بَازِغًا — doğarken
Ayı doğarken görünce, "işte bu benim Rabbim!" dedi, batınca, "Rabbim beni doğruya eriştirmeseydi and olsun ki sapıklardan olurdum" dedi
An'am Suresi · Mekki
6:78
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
بَازِغَةً — doğarken
Güneşi doğarken görünce "işte bu benim Rabbim, bu daha büyük!" dedi; batınca, "Ey milletim! Doğrusu ben ortak koştuklarınızdan uzağım" dedi
An'am Suresi · Mekki