Kök Analizi
بتر

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet1 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlambtr
KÖK ANLAMI
بتr kökü, kuyruğu kesilmiş hayvanı ifade eder. Mecazi olarak, soyu kesilmiş, hayırsız veya eksik olanı tanımlar. Ayrıca, bereketsiz veya tamamlanmamış şeyleri de anlatır.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
أَبْتَرُ: Kuyruğu tamamen kesilmiş. (Tâcu'l-Arûs'a göre, Lisanü'l-Arab'a göre) -b2- Kuyruğu kesilmiş herhangi bir hayvan: (Tâcu'l-Arûs'a göre, Sihâh'a göre, El-Mühezzeb'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre, Kámoos'a göre) veya [kuyruğunun tamamı veya bir kısmı kesilmiş olan]; kuyruğu herhangi bir yerinden kesilmiş veya koparılmış olan: (El-Mühezzeb'e göre) dişil hali بَتْرَآءُ'dur; ki bu kelimeyle eş anlamlıdır: (El-Muğrib'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre) çoğulu بُتْرٌ'dur. (El-Mühezzeb'e göre, Mısbâhu'l-Münîr'e göre) -b3- (mecaz) Belirli bir kötü niyetli veya zararlı yılan: (Kámoos'a göre) veya kısa kuyruklu bir yılan: (El-Muğrib'e göre; ve İbnü'l-Esîr'in Nihâye'sinin özeti olan Ed-Dürrü'n-Netîr'e göre, El-Celâl tarafından) veya kuyruğu [sanki] kesilmiş gibi olan belirli bir mavi yılan türü, hamile bir kadının onu görmesiyle yükünü düşürmeden duramaz: (İbn Şümeyl'e göre) veya şeytan denilen, kısa kuyruklu yılan türü: kimse onu görmeden kaçmaz ve hamile bir kadın onu gördüğünde yavrusunu düşürmeden duramaz: ona bu isim sadece kuyruğunun kısalığından dolayı verilmiştir, sanki kuyruğu kesilmiş gibi. (El-Mühezzeb'e göre) -b4- (mecaz) Halkası olmayan deri su tulumu ve kova. (El-Mühezzeb'e göre, Kámoos'a göre) -b5- (mecaz) Kusurlu, eksik, tamamlanmamış veya noksan. (El-Muğrib'e göre) -b6- (mecaz) İhtiyaç içinde veya fakir. (El-Mühezzeb'e göre, Kámoos'a göre) -b7- (mecaz) Kayıp yaşayan; خَاسِرٌ ile eş anlamlıdır. (El-Mühezzeb'e göre, Kámoos'a göre) -b8- (mecaz) Kendisinden tüm iyilik veya refah kesilmiş olan kimse. (El-Mühezzeb'e göre) -b9- (mecaz) Çocuğu veya nesli olmayan; (Ebû İshâk'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre, Sihâh'a göre, El-Mühezzeb'e göre, İbnü'l-Esîr'e göre, Kámoos'a göre) aynı zamanda (El-Mühezzeb'e göre, Kámoos'a göre) ve (İbnü'l-Esîr'e göre) [Küçültme hali olan بُتَيْرٌ, bir hadiste bu anlamda veya küçümsemeyi ima eden başka bir anlamda geçmektedir.] -b10- (mecaz) Kesilmiş herhangi bir şey, (Kámoos'a göre) veya etkisi iyilikten veya refahtan kesilmiş herhangi bir şey. (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre) [بَالٌ kelimesinin altında zikredilen bir hadiste bir örneğine bakınız.] -b11- خُطْبَةٌ بَتْرَآءُ (mecaz) Konuşmacının Allah'a hamd etmediği ve Peygamber'e salat ve selam getirmediği bir hutbe [bakınız]: (Sihâh'a göre, El-Mühezzeb'e göre, Kámoos'a göre) özellikle Ziyâd'ın belirli bir hutbesine uygulanır. (Sihâh'a göre, El-Mühezzeb'e göre) -b12- رَكْعَةٌ بَتْرَآءُ, (Tâcu'l-Arûs'a göre) ve [küçültme hali] بُتَيْرَةٌ, (Sihâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) (mecaz) Vitir namazının tam olarak kılınması yerine kılınan tek bir rekât [bakınız]: veya iki rekât kılınması gerekirken, bir rekât tamamlandıktan sonra kesilen veya koparılan bir rekât. (Tâcu'l-Arûs'a göre) -b13- الأَبْتَرَانِ (mecaz) Eşek (العَيْرُ) ve köle: (İbnü's-Sikkît'e göre, Sihâh'a göre, El-Mühezzeb'e göre, Kámoos'a göre) içlerindeki az iyilikten dolayı böyle adlandırılırlar: (İbnü's-Sikkît'e göre, Sihâh'a göre) her biri الأَبْتَرُ olarak adlandırılır. (Kámoos'a göre)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
ٱلْأَبْتَرُ — sonu kesik olandır
Doğrusu adı sanı ortadan kalkacak olan, sana kin tutan kimsedir
Kawthar Suresi · Mekki