Kök Analizi
أسن

kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

1 geçiş1 ayet0 Mekki · 1 Medeni1 türev/anlamAsn
KÖK ANLAMI
Su, kokusu veya tadı değişerek bozuldu. Bazen içilemez hale geldi. Bu durum, suyun uzun süre beklemesiyle ortaya çıkar.
Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
اَسَنَ fiili, muzari fiili اَسُنَ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) ve اَسِنَ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre) şeklinde gelir. Mastarı أُسُونٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) ve أَسْنٌ (el-Muhkem sözlüğüne göre) şeklindedir. Ayrıca أَسِنَ fiili, muzari fiili اَسَنَ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre ve diğer kaynaklara göre) şeklinde de gelir. Mastarı أَسَنٌ (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre) şeklindedir. Su için kullanıldığında, أَجَنَ ve أَجِنَ fiilleriyle eş anlamlıdır (es-Sıhâh sözlüğüne göre, el-Kâmûs sözlüğüne göre). Yani, suyun kokusu (el-Muhkem sözlüğüne göre) veya tadı ve rengi gibi özellikleri, uzun süre bekleme gibi bir nedenden dolayı kötüleşti (el-Muhkem sözlüğüne göre, el-Muğrib sözlüğüne göre, el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre), ancak yine de içilebilirdi (el-Muhkem sözlüğüne göre). Veya (el-Misbâhu'l-Münîr sözlüğüne göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) içilemeyecek kadar kötüleşti; bu yönüyle أَجَنَ ve أَجِنَ fiillerinden farklıdır (Tâcu'l-Arûs'a göre). (Ayrıca أَصِلَ fiiline bakınız.)
Türev ve anlam dağılımı
Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.
Geçtiği ayetler
1 / 1 ayet
47:15
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
ءَاسِنٍ — bozulma
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara söz verilen cennet şöyledir: Orada temiz su ırmakları, tadı bozulmayan süt ırmakları, içenlere zevk veren şarap ırmakları, süzme bal ırmakları vardır. Onlara orada her türlü ürün ve Rablerinden mağfiret vardır. Bunların durumu, ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimselerin durumu gibi olur mu
Muhammad Suresi · Medeni