Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)
1. أَرَكَتِ الإِبِلُ (develer) fiili, muzari fiili اَرُكَ ve اَرِكَ, mastarı أُرُوكٌ olarak gelir. Develer أَرَاك denilen ağaç türünden otladı. (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) Veya o tür ağaçların arasında kaldı, durdu (İbnü's-Sikkît'e göre, Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), yani حَمْض denilen ağaçların (İbnü's-Sikkît'e göre, Sihâh'a göre) onları yiyerek (Kámoos'a göre). Veya herhangi bir ağaç buldu veya rastladı ve onların arasında kaldı, durdu (Kámoos'a göre). Veya As'a göre, bir yerde (بِمَكَانٍ) kalıp oradan ayrılmadı (İbnü's-Sikkît'e göre, Sihâh'a göre). Veya أَرَاك ağacından otlamak amacıyla bir yerde kaldı, durdu. Ve buradan mecazi olan bir sonraki anlam türemiştir (er-Râgıb'a göre). -b2. أَرَكَ بِالمَكَانِ (bir adam, Sihâh'a göre) fiili, (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre) muzari fiili ve mastarı yukarıdaki gibi (Misbâh'a göre, Tâcu'l-Arûs'a göre) (mecazi olarak) o yerde kaldı, durdu veya ikamet etti (Sihâh'a göre, Misbâh'a göre, Kámoos'a göre), oradan ayrılmadı (Tâcu'l-Arûs'a göre). Aynı şekilde أَرِكَ fiili de, muzari fiili اَرَكَ (Kámoos'a göre), mastarı أَرِكٌ olarak gelir (Tâcu'l-Arûs'a göre). -b3. Ve أَرَكَ fiili (Kámoos'a göre), mastarı أَرْكٌ ve أُرُوكٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) olarak gelir. (Varsayılan mecazi olarak) Bir işte ısrar etti, direndi, yani لَجَّ (Kámoos'a göre), yani أَصَرَّ (Tehzîb'e göre, Kámoos'a göre). -b4. Ve (Kámoos'a göre), mastarı أُرُوِكٌ (Tâcu'l-Arûs'a göre) olarak gelir. (Varsayılan mecazi olarak) Bir işte geri durdu, geri çekildi (تَأَخَّرَ) (Kámoos'a göre). -A2. أَرَكَ الإِبِلَ (develeri) fiili (Kámoos'a göre), muzari fiili اَرُكَ (Tâcu'l-Arûs'a göre), mastarı أَرْكٌ (Kámoos'a göre) olarak gelir. Develeri أَرَاك denilen ağaç türünden otlattı veya o tür ağaçların arasında kalmalarını sağladı. Veya onları herhangi bir ağacın yanına getirdi ve onların orada kalmalarını sağladı (Kámoos'a göre). -b2. أَرَكَ الأَمْرَفِى عُنُقِهِ (işi boynuna yükledi) fiili (Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre), mastarı أُرُوكٌ (Lisânü'l-Arab'da böyle geçer, Tâcu'l-Arûs'a göre) olarak gelir. (Varsayılan mecazi olarak) Onu o şeyi veya işi yapmaya zorladı veya mecbur etti; veya onu ona bağlı kalmaya veya yapışmaya mecbur etti (Lisânü'l-Arab'a göre, Kámoos'a göre). -A3. أَرَكَت الإِبِلُ (develer) fiili, muzari fiili اَرَكَ (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), mastarı أَرَكٌ (Sihâh'a göre) olarak gelir. Ve أَرَكَت fiili, muzari fiili اَرُكَ olarak gelir. Ve أُرِكَت fiili (Kámoos'a göre) olarak gelir. Develer أَرَاك ağacını yemekten dolayı karınlarında bir rahatsızlık veya ağrı hissetti (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre), veya karınlarında (Sihâh'a göre) ağrı çekti (Sihâh'a göre, Kámoos'a göre).