kökünün Kur'an'daki kullanımı

Bu sayfa, bu kökten türeyen tüm kelimeleri, geçtiği ayetleri ve taşıdığı anlam yelpazesini bir arada gösterir — kökün Kur'an genelindeki kullanım haritası.

2 geçiş2 ayet2 Mekki · 0 Medeni1 türev/anlamAthth

KÖK ANLAMI

Bu kök, bir evi veya mekanı eşyalarla donatmak, döşemek anlamını taşır. Genellikle konfor ve yaşanabilirlik sağlamak için gerekli olan mobilya ve diğer malzemeleri ifade eder.

Sözlük tanımı (Lane's Lexicon)

Ev eşyası, mal ve mülk edinme, bir yeri döşeme ve donatma anlamlarını taşır. Kuran bağlamında genellikle dünya malı ve geçici süsler için kullanılır.

Türev ve anlam dağılımı

Aynı kökün farklı kalıpları farklı anlamlar taşır — bir türeve tıkla, liste yalnız o kullanıma filtrelensin.

Geçtiği ayetler

2 / 2 ayet

16:80

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ

أَثَٰثًا — giyilecek döşenecek eşya'

Allah size evlerinizi dinlenme yeri kıldı. Hayvanların derilerinden, yolculukta ve ikamet zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız evler; yün, tüy ve kıllarından bir süre kullanacağınız giyimlikler ve geçimlikler var etmiştir

Nahl Suresi · Mekki

19:74

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا

أَثَٰثًا — eşyaca

Onlardan önce nice nesilleri yok ettik ki, onlar varlıkça ve gösterişçe bunlardan daha üstündüler

Maryam Suresi · Mekki